1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:47,417 --> 00:00:50,042 DE GODIN VAN HET FORTUIN 4 00:03:07,500 --> 00:03:09,250 Mam! 5 00:03:09,625 --> 00:03:12,417 Lorenzo ademt niet, hij stikt! 6 00:03:12,750 --> 00:03:15,542 Doe open, alsjeblieft, hij lijdt. 7 00:03:15,833 --> 00:03:17,333 Mama! 8 00:03:18,375 --> 00:03:20,750 Ik kan het niet meer aan! 9 00:03:23,583 --> 00:03:26,792 Laat ons naar buiten gaan, doe open! 10 00:03:27,000 --> 00:03:30,500 Alsjeblieft, mam, Lorenzo is aan het stikken! 11 00:03:30,708 --> 00:03:34,000 Mama! Mama! 12 00:03:38,375 --> 00:03:41,500 Mam, laat ons eruit! 13 00:03:41,708 --> 00:03:43,458 Doe open! 14 00:03:43,833 --> 00:03:46,167 Het gaat niet goed met Lorenzo! 15 00:04:04,333 --> 00:04:06,375 Ik sla die telefoon kapot, stop ermee! 16 00:04:09,417 --> 00:04:12,333 En we zijn nog niet eens getrouwd... 17 00:04:12,500 --> 00:04:13,625 Nog beter. 18 00:04:17,875 --> 00:04:20,417 - Wanneer is de bruiloft? - Binnenkort in Rome. 19 00:04:20,542 --> 00:04:22,000 Limousine en al! 20 00:04:22,250 --> 00:04:24,167 Waar zijn de bruidegommen? 21 00:04:25,083 --> 00:04:26,083 Hallo, priester. 22 00:04:26,333 --> 00:04:27,667 Hier zijn ze! 23 00:04:27,875 --> 00:04:29,167 Hoe gaat het? 24 00:04:29,667 --> 00:04:32,208 Arthur, genoeg met die verdomde telefoon! 25 00:04:32,458 --> 00:04:35,333 Waar is Alessandro? Ik heb naar hem gezocht. 26 00:04:35,583 --> 00:04:38,333 Ik ook. Hallo dames! 27 00:04:40,917 --> 00:04:45,417 Ik wil jou en Alessandro bedanken omdat je zo geweldig bent. 28 00:04:45,625 --> 00:04:47,250 Ga zo door, mama. 29 00:04:48,625 --> 00:04:52,083 Als ze ons het huis niet hadden geleend, wij zouden gedoemd zijn. 30 00:04:52,292 --> 00:04:53,500 Proost! 31 00:04:56,833 --> 00:04:58,333 Gezamenlijke eigendom? 32 00:04:58,542 --> 00:04:59,958 Wat is er? 33 00:05:00,875 --> 00:05:02,833 Ik drink en praat. 34 00:05:03,042 --> 00:05:06,292 Mina en Esra zijn de hoofdstad beste weddingplanners. 35 00:05:06,500 --> 00:05:08,292 - Ringen? - Nee. 36 00:05:08,375 --> 00:05:13,417 Je wilt je favoriete liedje niet gespeeld tijdens de ceremonie? 37 00:05:14,208 --> 00:05:17,875 Dat is wat ik graag hoor! Je kunt dit beter verwijderen. 38 00:05:18,250 --> 00:05:19,750 - Wat is dat? - Een huwelijkscadeau. 39 00:05:19,958 --> 00:05:22,208 - Reuzensalami. - Om in plakjes te snijden. 40 00:05:22,417 --> 00:05:25,250 Plakje voor plakje, het is pittig! 41 00:05:25,917 --> 00:05:29,208 - De aanstaande bruidegommen! - Wij zijn eerste. 42 00:05:29,375 --> 00:05:31,250 Mensen, groepsfoto! 43 00:05:31,458 --> 00:05:34,583 - Groepsfoto! - Verzamel rond. 44 00:05:34,792 --> 00:05:37,167 - Waar? - Zeg kaas. 45 00:05:37,333 --> 00:05:39,167 Zeg kaas. 46 00:05:42,208 --> 00:05:44,333 Het was een video, geen foto. 47 00:05:46,833 --> 00:05:48,917 Kus! Kus! 48 00:05:49,667 --> 00:05:51,667 Gefeliciteerd! 49 00:05:52,042 --> 00:05:55,000 Ginevra? Dit is Filippo. 50 00:05:55,875 --> 00:05:58,875 - Hebben we elkaar niet eerder ontmoet? - Heb je elkaar eerder ontmoet? 51 00:05:59,625 --> 00:06:02,167 We zijn getrouwd, mijn liefste. 52 00:06:09,333 --> 00:06:13,083 Hij wilde de inloopkast zien, ze zijn aan het verbouwen. 53 00:06:13,250 --> 00:06:14,250 Emanuele, Arturo. 54 00:06:16,833 --> 00:06:21,208 Emanuele, je toekomstige echtgenoot is op zoek naar jou. 55 00:06:24,833 --> 00:06:26,333 Drankje. 56 00:06:32,167 --> 00:06:36,250 Wat kan ik zeggen? Deze taart is net zo heerlijk als ik! 57 00:06:36,500 --> 00:06:39,667 Wanneer ik hier ben, Ik heb het gevoel dat ik thuis ben 58 00:06:39,833 --> 00:06:42,625 in mijn eigen huis, waar ik iedereen van dienst ben. 59 00:06:42,833 --> 00:06:45,625 - Hou op met mopperen. - Weet je wanneer we voor het laatst hebben geneukt? 60 00:06:45,833 --> 00:06:47,500 Jullie twee? 61 00:06:48,208 --> 00:06:49,458 De middeleeuwen. 62 00:06:49,667 --> 00:06:53,583 Bij langdurige relaties is passie verdwijnt. 63 00:06:53,792 --> 00:06:58,042 - Wat weet je? - Ik heb een langdurige relatie... 64 00:06:58,292 --> 00:07:00,958 En het geeft veel voldoening. 65 00:07:01,125 --> 00:07:04,000 Geen teleurstellingen, ongelooflijke seks. 66 00:07:04,167 --> 00:07:06,625 - Met wie? - Ikzelf! 67 00:07:13,000 --> 00:07:15,625 Hallo, is Alessandro hier? 68 00:07:19,500 --> 00:07:21,333 Hier, bedankt. 69 00:07:24,417 --> 00:07:25,667 Wacht even. 70 00:07:29,250 --> 00:07:30,792 Bedankt. 71 00:07:47,625 --> 00:07:49,708 Schatje! 72 00:07:50,083 --> 00:07:51,583 Hallo, schat. 73 00:07:52,208 --> 00:07:53,792 Eindelijk! 74 00:07:53,958 --> 00:07:57,583 Het duurde een tijdje, de auto ging kapot, toen namen we de bus 75 00:07:57,792 --> 00:07:59,875 - Ik ben chronisch te laat. - Ik weet. 76 00:08:00,042 --> 00:08:02,958 Lieverds van oom, hoe gaat het met jullie? Hongerig? 77 00:08:03,375 --> 00:08:05,958 Dat is Annamaria. Marco en Claudio, 78 00:08:06,167 --> 00:08:08,458 wij vieren hun bruiloft. 79 00:08:08,667 --> 00:08:09,833 Welkom. 80 00:08:10,042 --> 00:08:11,125 Je kent Filippo. 81 00:08:11,333 --> 00:08:13,583 Arturo, kijk eens wie hier is! 82 00:08:14,208 --> 00:08:15,792 Echt niet! 83 00:08:16,417 --> 00:08:18,708 Wat een verrassing! 84 00:08:19,292 --> 00:08:21,833 - Hoe is het met je? - Prima. 85 00:08:22,000 --> 00:08:23,083 Hallo. 86 00:08:23,292 --> 00:08:25,333 Kinderen, jullie zijn zo gegroeid! 87 00:08:26,917 --> 00:08:29,208 Je hebt ze nog nooit eerder ontmoet. 88 00:08:29,417 --> 00:08:32,167 Niet hij, maar ik zag haar toen ze nog zo klein was. 89 00:08:32,375 --> 00:08:33,500 Als een hond? 90 00:08:34,792 --> 00:08:36,625 Martina! 91 00:08:36,833 --> 00:08:38,917 Ze is een beetje brutaal geweest. 92 00:08:39,167 --> 00:08:40,417 Mama! 93 00:08:40,625 --> 00:08:43,208 - Waarom verstop je je? - Ik verstop me niet, mevrouw. 94 00:08:43,458 --> 00:08:45,833 Het is een genoegen je te ontmoeten. 95 00:08:46,292 --> 00:08:47,917 - Insgelijks. - Hij is niet brutaal. 96 00:08:48,167 --> 00:08:51,042 - Hij is formeel tegen iedereen. - Ik hou nu al van hem. 97 00:08:51,292 --> 00:08:53,375 Hij lijkt verlegen, maar dan... 98 00:08:53,583 --> 00:08:57,917 - Hij is Alessandro. - Ik noem hem Sandro, ook al haat hij het. 99 00:08:58,208 --> 00:09:00,583 Er is hier nog een Alessandro. 100 00:09:00,917 --> 00:09:02,833 Ja, er is... 101 00:09:03,583 --> 00:09:07,792 Zij is de legendarische Annamaria, Ik weet zeker dat je het verhaal kent. 102 00:09:07,958 --> 00:09:10,708 - Ze stelde me voor aan Arturo. - Heeft ze dat gedaan? 103 00:09:10,875 --> 00:09:13,417 Wij willen de details niet weten. 104 00:09:13,708 --> 00:09:16,792 Ik heb ze vijftien jaar geleden geïntroduceerd. 105 00:09:16,958 --> 00:09:18,333 15 en een half. 106 00:09:18,500 --> 00:09:19,917 Ze hebben mij nog niet aangeklaagd. 107 00:09:20,333 --> 00:09:22,375 - Je had het mij moeten vertellen. - Dat heb ik gedaan. 108 00:09:22,542 --> 00:09:23,958 - Nee. - Dat heb ik gedaan. 109 00:09:24,167 --> 00:09:26,375 - Is er eten voor ze? - Wat zou je willen? 110 00:09:27,083 --> 00:09:29,500 Wat je ook wilt, wij hebben het. 111 00:09:29,750 --> 00:09:31,708 - Hoe is het met je? - Goed, en jij? 112 00:09:31,875 --> 00:09:34,667 Neem mijn advies, draag nooit stiletto's. 113 00:09:34,833 --> 00:09:38,625 Ze verlengen, versterken de bilspieren, en je evenwicht geven, 114 00:09:38,750 --> 00:09:42,417 maar als je ze eenmaal aan hebt, ze zullen je vernietigen! 115 00:09:42,833 --> 00:09:46,750 - Je voeten? - Nee, je ziel. Ze lijken op medicijnen. 116 00:09:47,292 --> 00:09:50,083 Ik ben er altijd voor gevallen ook de verkeerde man. 117 00:09:50,292 --> 00:09:53,833 Maar misschien is het dankzij hen dat ik Filippo heb gevonden. 118 00:09:56,292 --> 00:09:58,042 Wat leuk. 119 00:09:58,792 --> 00:10:01,542 Ik ben Filippo, wie ben jij? 120 00:10:01,750 --> 00:10:03,833 Ik ben nog steeds Alessandro, meneer. 121 00:10:04,292 --> 00:10:07,250 - Maar uiteindelijk... - Haar zoon. 122 00:10:07,458 --> 00:10:09,375 Ik heb twee kinderen 123 00:10:09,583 --> 00:10:13,542 meerdere mannen vluchtten zoals de wind... 124 00:10:14,333 --> 00:10:17,333 - Wie is zij? - Annamaria, mijn moeder. 125 00:10:17,917 --> 00:10:23,375 Misschien was het het beste, omdat ze zijn echt van mij, in alle opzichten. 126 00:10:23,583 --> 00:10:24,958 Wie heeft een vader nodig? 127 00:10:25,458 --> 00:10:26,958 Wauw 128 00:10:27,667 --> 00:10:28,958 ze is mooi. 129 00:10:29,750 --> 00:10:33,125 Een ridder in glanzend harnas roest. 130 00:10:35,042 --> 00:10:36,667 - Wat is er? - Wat is er aan de hand... 131 00:10:37,583 --> 00:10:40,083 - Wat is er? - Je had het mij moeten vertellen. 132 00:10:40,583 --> 00:10:42,417 - Dat heb ik gedaan. - Dat deed je niet. 133 00:10:42,667 --> 00:10:45,292 Dat heb ik gedaan, of ik ben het gewoon vergeten. 134 00:10:45,833 --> 00:10:48,458 Hé, hoe zit het met deze? 135 00:10:48,750 --> 00:10:50,333 Jongens... 136 00:10:50,625 --> 00:10:52,625 Sorry, het gaat niet om jou 137 00:10:52,792 --> 00:10:54,833 Het spijt me. 138 00:10:55,000 --> 00:10:57,458 Je weet dat ik blij ben dat je hier bent. 139 00:11:00,042 --> 00:11:01,958 Hoe lang ben je hier? 140 00:11:02,833 --> 00:11:05,167 De kinderen blijven drie dagen. 141 00:11:05,958 --> 00:11:08,042 Waarom, waar ga je heen? 142 00:11:10,417 --> 00:11:14,125 Naar het ziekenhuis, voor sommige toetsen en examens. 143 00:11:14,583 --> 00:11:17,167 - Niets belangrijks. - Betekenis? 144 00:11:17,375 --> 00:11:20,708 Het is geen probleem, Ik heb migraine... 145 00:11:21,000 --> 00:11:25,083 Ze komen en gaan en zijn echt pijnlijk, dus 146 00:11:27,375 --> 00:11:30,417 Ik ben zo blij dat de kinderen hier blijven. 147 00:11:30,542 --> 00:11:32,792 Ik vertrouw niemand in Palestrina. 148 00:11:33,000 --> 00:11:35,958 Je bedoelt dat niemand je vertrouwt in Palestina! 149 00:11:50,500 --> 00:11:52,708 Heb je plezier gehad? 150 00:11:53,500 --> 00:11:56,750 - Wanneer? - Je weet wanneer. 151 00:11:58,500 --> 00:12:01,542 Juist, soort van. 152 00:12:05,042 --> 00:12:07,750 - Je leek vrolijk. - Ben je jaloers? 153 00:12:07,958 --> 00:12:10,375 - Mij? Onzin. - Jaloers misschien? 154 00:12:10,625 --> 00:12:12,375 Waarvan? 155 00:12:12,583 --> 00:12:15,375 Luister, ik heb niets verkeerd gedaan. 156 00:12:15,958 --> 00:12:19,792 Jij hebt het gedaan, ik heb het gedaan, we hebben trio's gehad. 157 00:12:20,042 --> 00:12:22,375 Zelfs met z'n vieren, maar niet vaak. 158 00:12:22,542 --> 00:12:24,667 Niet vaak? 159 00:12:25,917 --> 00:12:28,625 Ik weet het niet zeker, maar ik zou zeggen minstens vijf keer. 160 00:12:34,792 --> 00:12:38,042 Het is de manier waarop je het deed, voor iedereen in ons huis. 161 00:12:38,917 --> 00:12:42,917 Je geeft niets om iemand anders, zolang jij maar gelukkig bent. 162 00:12:43,125 --> 00:12:46,875 O God, wat een zeur! Wat is het probleem? 163 00:12:47,125 --> 00:12:48,583 Ik vind hem niet eens leuk. 164 00:12:49,917 --> 00:12:51,292 Geef me een pauze! 165 00:14:03,417 --> 00:14:05,583 Ik heb jullie allebei gemist. 166 00:14:11,875 --> 00:14:13,458 Wij niet. 167 00:14:17,167 --> 00:14:19,083 Maar slaap nu. 168 00:14:19,250 --> 00:14:21,167 Begin niet. 169 00:14:23,875 --> 00:14:26,167 Zoet en hartig als ontbijt? 170 00:14:26,292 --> 00:14:28,583 - Noem jij dit hartig? - Het is. 171 00:14:28,792 --> 00:14:32,750 Ik heb er geen zout op gedaan, dat deed je. 172 00:14:33,875 --> 00:14:37,042 Weet jij hoe je moet douchen? in je eentje? 173 00:14:37,417 --> 00:14:39,125 Natuurlijk. 174 00:14:39,292 --> 00:14:40,625 Kan hij zijn tanden poetsen? 175 00:14:42,000 --> 00:14:43,375 Blijkbaar. 176 00:14:43,542 --> 00:14:45,342 Ze weten hoe ze hun tanden moeten poetsen en douche. 177 00:14:46,125 --> 00:14:49,292 Ze zouden ons allemaal schoon kunnen schrobben. 178 00:14:49,500 --> 00:14:51,083 Klaar? 179 00:14:51,458 --> 00:14:52,833 Helemaal klaar. 180 00:15:02,042 --> 00:15:05,167 - Houd deze twee in de gaten, oké? - Natuurlijk. 181 00:15:05,417 --> 00:15:07,917 Ik was met ze aan het praten, 182 00:15:11,417 --> 00:15:13,875 - Tot ziens. - Doei. 183 00:15:19,708 --> 00:15:22,958 - Goedemorgen. - Ochtend. Hallo! 184 00:15:23,125 --> 00:15:25,125 - Hoe is het met je? - Goed, en u, mevrouw? 185 00:15:25,292 --> 00:15:27,042 Nou, bedankt. 186 00:15:27,208 --> 00:15:29,083 Wacht even... 187 00:15:29,250 --> 00:15:31,083 Je praat nooit met mij... 188 00:15:31,250 --> 00:15:34,500 Vrijdag arriveert wij sturen de factuur per e-mail. Toch, priester? 189 00:15:34,708 --> 00:15:36,750 - Oké. - Tegen de middag, alstublieft. 190 00:15:37,000 --> 00:15:39,000 - Ja, bedankt. - Doei. 191 00:15:39,208 --> 00:15:42,250 - Goed? - We zijn wat boodschappen aan het doen. 192 00:15:42,458 --> 00:15:46,583 - Kun je ze een uur bekijken? - Natuurlijk. 193 00:15:46,792 --> 00:15:50,625 Nee, lieverd, ik moet Priest lesgeven hoe u e-facturen verzendt, 194 00:15:50,833 --> 00:15:52,417 het is een drukke dag. 195 00:15:52,625 --> 00:15:54,333 Jij geeft altijd les! 196 00:15:54,625 --> 00:15:58,500 - Ik studeer om mijn eigen winkel te openen. - Zware concurrentie. 197 00:15:58,750 --> 00:16:00,458 Maar laten we ruilen: 198 00:16:00,708 --> 00:16:03,458 Ik bewaar ze een uur, jij neemt hem voor twee. 199 00:16:03,708 --> 00:16:05,083 Maakt niet uit, bedankt. 200 00:16:05,958 --> 00:16:08,625 - Dag... Filippo! - Doei. 201 00:16:08,875 --> 00:16:11,250 Filippo, ze maakte een grapje. 202 00:16:13,208 --> 00:16:15,958 - Filippo? - Bedankt, tot ziens. 203 00:16:17,500 --> 00:16:20,958 Wij willen graag een taart met drie lagen 204 00:16:21,167 --> 00:16:23,125 maar deze vind ik niet leuk. 205 00:16:23,292 --> 00:16:28,167 Is het mogelijk om een taart te krijgen? gemaakt door een beroemde chef-kok? 206 00:16:28,375 --> 00:16:29,792 Zeker. 207 00:16:30,000 --> 00:16:31,792 Ik heb al ja gezegd tegen de limousine 208 00:16:31,958 --> 00:16:34,583 Ik wilde eigenlijk een Rolls Royce! 209 00:16:34,792 --> 00:16:36,583 Pardon. 210 00:16:36,792 --> 00:16:38,875 - Kun je het afmaken? - Zeker, 211 00:16:39,042 --> 00:16:40,542 Hallo! 212 00:16:41,042 --> 00:16:42,792 - Hoe is het met je? - Hallo, Mina! 213 00:16:43,583 --> 00:16:45,500 Koffie alsjeblieft, geen melk. 214 00:16:45,792 --> 00:16:48,792 Dit is mijn koninkrijk, bestel alles wat je wilt. 215 00:16:48,958 --> 00:16:52,917 Alles is super vers: Pizza, ijs, sap. 216 00:16:53,125 --> 00:16:55,333 - Wat moeten we krijgen? - Wat je maar wilt. 217 00:16:55,542 --> 00:16:57,542 - Een plakje cake? - Nee, bedankt. 218 00:16:57,708 --> 00:17:00,583 - Dus je zat met ze vast? - Geen verrassing! 219 00:17:00,792 --> 00:17:03,875 Kun je ze een uurtje bekijken? hooguit? 220 00:17:04,125 --> 00:17:06,792 Dit is geen kinderopvang, we zijn hier druk. 221 00:17:06,958 --> 00:17:09,375 Wij hebben voor de gestreepte gekozen. 222 00:17:09,625 --> 00:17:11,833 Nee, dwaas, de blanken. 223 00:17:11,958 --> 00:17:15,167 - Geen lelies dan? - En pure chocolade, bedankt. 224 00:17:16,708 --> 00:17:18,958 Wil je een stukje taart? 225 00:17:23,542 --> 00:17:26,375 - Wacht even. - Wat ben je aan het doen? 226 00:17:26,917 --> 00:17:30,333 Weet je... Lippenstift opdoen ontspant mij. 227 00:17:31,750 --> 00:17:34,292 Het is normaal om nerveus te zijn, Ik ook. 228 00:17:34,583 --> 00:17:37,167 - Wil je wat lippenstift? - Zeker! 229 00:17:38,958 --> 00:17:40,708 Ga je gang. 230 00:17:40,958 --> 00:17:42,417 Gek. 231 00:17:43,167 --> 00:17:47,792 - Wat is er aan de hand? - Ik vertel het je over drie dagen. 232 00:17:48,458 --> 00:17:51,167 Ik denk dat je opkomt voor de dokter. 233 00:17:51,417 --> 00:17:53,583 Hij is niet erg... 234 00:17:54,833 --> 00:17:57,167 Wij maken hier geen uitzonderingen op, 235 00:17:57,375 --> 00:18:00,750 begin niet tegen mij te praten over urgentie en noodsituaties 236 00:18:00,958 --> 00:18:03,750 het is nutteloos, de enige noodsituaties zijn die van ons. 237 00:18:03,958 --> 00:18:07,917 Dit zijn de bezoekuren, alleen familie kan daarna komen. 238 00:18:08,625 --> 00:18:10,708 - Jij bent de echtgenoot? - Nee. 239 00:18:12,833 --> 00:18:13,917 Vriendje? 240 00:18:16,833 --> 00:18:19,958 - Gewoon een vriend? - Gewoon een vriend. 241 00:18:20,125 --> 00:18:25,750 Prima, we maken een uitzondering voor schattige, grappige jongens. 242 00:18:26,000 --> 00:18:29,583 Ochtend! Je triple is nu een quadrupel. 243 00:18:29,792 --> 00:18:30,792 - Hallo. - Ga je gang. 244 00:18:31,000 --> 00:18:34,542 Hallo, ik ben Annamaria, Ik ben je nieuwe huisgenoot. 245 00:18:34,708 --> 00:18:37,375 Als je Rummy speelt, we zullen plezier hebben. 246 00:18:37,583 --> 00:18:40,750 Rummie? Ze spelen hoogstens Go Fish. 247 00:18:40,958 --> 00:18:43,417 Plezier maken is hier een verloren zaak. 248 00:18:45,125 --> 00:18:47,875 Ben jij een brandweerman? 249 00:18:48,458 --> 00:18:50,000 Brandweerman? 250 00:18:50,292 --> 00:18:52,875 - Nee, waarom? - Geen reden 251 00:18:53,250 --> 00:18:56,375 Ik zie je voor me in een uniform. 252 00:18:56,583 --> 00:18:59,833 Ik ben een loodgieter, en ik draag geen uniform. 253 00:19:02,125 --> 00:19:05,583 Je kunt het niet echt zeggen, maar ze is een barones. 254 00:19:05,917 --> 00:19:09,292 - Goh, bedankt. - Je hoeft je niet te schamen. 255 00:19:09,542 --> 00:19:11,000 Ik ben familie van een barones. 256 00:19:11,208 --> 00:19:14,833 De barones hier zal deze kamer in een paleis veranderen. 257 00:19:15,125 --> 00:19:18,042 Hé, "gewoon een vriend", tijd om te gaan. 258 00:19:23,833 --> 00:19:26,375 - Kom ook even gedag zeggen. - Schakel het uit. 259 00:19:26,917 --> 00:19:28,500 Laten we gaan. 260 00:19:28,750 --> 00:19:30,667 Bel je later. 261 00:20:10,500 --> 00:20:14,125 De kleine man is weg, en we verloren Joy ook. 262 00:20:14,375 --> 00:20:18,375 We verloren de diamant, we verloren Joy, we zijn het allemaal kwijtgeraakt. 263 00:20:18,542 --> 00:20:20,542 Kinderen... 264 00:20:20,917 --> 00:20:22,542 Kinderen! 265 00:20:23,000 --> 00:20:24,958 Tijd om naar bed te gaan. 266 00:20:25,167 --> 00:20:26,958 Geef de stroom de schuld. 267 00:20:29,083 --> 00:20:32,625 Kinderen, ik praat tegen jullie, het is tijd om naar bed te gaan! 268 00:20:32,875 --> 00:20:36,375 Luister je naar mij? Het is tijd om naar bed te gaan! 269 00:20:36,542 --> 00:20:38,208 - Zijn ze wakker? - Ze luisteren niet. 270 00:20:38,417 --> 00:20:42,167 Zet dat ding uit. Plas, pyjama en poets je tanden. 271 00:20:42,333 --> 00:20:43,875 Ga nu aan de slag! 272 00:20:46,000 --> 00:20:49,167 Kunnen we de kamer controleren? eerst voor spinnen? 273 00:20:49,375 --> 00:20:51,958 - Spinnen? - Mam heeft er gisteren een gevonden. 274 00:20:52,208 --> 00:20:53,833 Ik haat spinnen. 275 00:20:55,042 --> 00:20:57,167 Laten we dan maar eens gaan zoeken naar spinnen. 276 00:20:57,375 --> 00:21:00,125 -Arturo, kom met ons mee. - Nee, ik moet werken. 277 00:21:00,375 --> 00:21:04,583 - Het lag onder het bed. - Vreemd, Arturo maakt alles schoon. 278 00:21:04,750 --> 00:21:06,375 Begrepen! 279 00:21:06,542 --> 00:21:08,125 Niet op mijn bed! 280 00:21:08,333 --> 00:21:11,958 Nee, dit is de beroemde "buikwrijf" spin! 281 00:21:12,167 --> 00:21:14,750 Er is nog een 'buikwrijf'-spin! 282 00:21:15,083 --> 00:21:16,750 Stop! 283 00:21:19,167 --> 00:21:20,333 Laten we eens kijken... 284 00:21:23,000 --> 00:21:26,500 - Het is nu tijd om te slapen. - Makkelijker gezegd dan gedaan. 285 00:21:27,500 --> 00:21:31,625 - Moet ik je een verhaal vertellen? - Probeer het eens. 286 00:21:33,333 --> 00:21:38,333 - Een sprookje? - Oh alsjeblieft, we zijn geen vijf jaar oud. 287 00:21:40,167 --> 00:21:42,125 Nou dan? 288 00:21:42,917 --> 00:21:44,500 Nou... 289 00:21:51,208 --> 00:21:53,083 Wat is er mis met mama? 290 00:21:57,083 --> 00:21:58,917 Ze weten het niet. 291 00:21:59,708 --> 00:22:02,458 Daarom gaat ze testen ondergaan. 292 00:22:10,167 --> 00:22:12,250 Ik heb een idee... 293 00:22:18,375 --> 00:22:21,333 Waarom vertel je me niet een leuk verhaal? 294 00:22:22,250 --> 00:22:24,208 Over? 295 00:22:24,583 --> 00:22:26,167 Weet niet 296 00:22:27,083 --> 00:22:29,625 het mooiste dat je is overkomen. 297 00:22:32,833 --> 00:22:35,958 Dolfijnen zien vorig jaar in het aquarium. 298 00:22:36,583 --> 00:22:39,250 Hij is geobsedeerd door die dolfijnen. 299 00:22:42,458 --> 00:22:46,708 - Dolfijnen zijn geweldig. - Ja, wat dan ook. 300 00:23:18,500 --> 00:23:19,625 Kom op. 301 00:23:21,625 --> 00:23:23,250 Kom op. 302 00:23:39,375 --> 00:23:44,375 - Begrijp je Bantoe? - Waarom zou ik? Ik kom uit Rome! 303 00:23:45,167 --> 00:23:48,042 Waarom in vredesnaam komen we hier elk jaar? 304 00:23:48,208 --> 00:23:49,625 in de zomer 305 00:23:50,292 --> 00:23:54,792 doodzweten en levend opgegeten worden door deze insecten? 306 00:23:55,000 --> 00:23:58,417 Je hoeft niet te komen, het is niet zoals Mardi Gras. 307 00:23:59,042 --> 00:24:02,667 Bedankt daarvoor, Miss Oprechtheid en Authenticiteit. 308 00:24:03,125 --> 00:24:06,125 Je denkt dat je Mina bent maar alles wat je bent is een imitatie, 309 00:24:06,417 --> 00:24:08,792 een slechte imitatie, van Grace Kelly. 310 00:24:10,500 --> 00:24:11,500 Kijk! 311 00:24:20,333 --> 00:24:22,542 De godin van het geluk heeft een geheim. 312 00:24:22,750 --> 00:24:24,500 Welke godin? 313 00:24:24,750 --> 00:24:27,167 In het museum waar Annamaria werkt. 314 00:24:28,042 --> 00:24:33,833 Een goocheltruc, hoe houd je dat vol iemand van wie je voor altijd houdt? 315 00:24:34,000 --> 00:24:35,750 Wie weet? 316 00:24:36,000 --> 00:24:40,000 Het is gemakkelijk: Je moet zo naar ze staren. 317 00:24:40,833 --> 00:24:42,458 Je steelt hun imago, 318 00:24:42,708 --> 00:24:45,917 sluit je ogen stevig en houd ze gesloten, 319 00:24:46,083 --> 00:24:47,750 totdat het beeld je hart bereikt. 320 00:24:47,958 --> 00:24:51,333 Vanaf dat moment, de persoon zal voor altijd bij je zijn. 321 00:25:05,125 --> 00:25:06,125 Leuk. 322 00:25:09,917 --> 00:25:14,333 Weet je, deze heuvels zijn moordend 323 00:25:14,542 --> 00:25:16,167 mijn knie. 324 00:25:16,375 --> 00:25:20,625 Esra, ik heb je al eerder verteld: je moet afvallen. 325 00:25:20,958 --> 00:25:23,625 Mijn knie doet pijn, niet mijn buik! 326 00:25:27,292 --> 00:25:30,625 Ik weet niet waarom ik me druk maak met je praten. 327 00:25:32,875 --> 00:25:34,708 Annamaria? Hoi. 328 00:25:35,875 --> 00:25:38,042 Goed, we gaan nu terug. 329 00:25:38,250 --> 00:25:42,792 Het gaat goed met de kinderen. Hoe laat moet ik je morgen ophalen? 330 00:25:44,875 --> 00:25:46,000 Waarom? 331 00:25:48,333 --> 00:25:50,625 Je moet dit aan de kinderen vertellen. 332 00:25:50,833 --> 00:25:52,292 Ik kan niet... 333 00:25:53,000 --> 00:25:54,417 Oké. 334 00:25:54,708 --> 00:25:57,417 Goed, ik spreek je later. 335 00:26:00,667 --> 00:26:05,208 Ze willen haar in het ziekenhuis houden nog een paar dagen. 336 00:26:05,417 --> 00:26:06,417 Verdomd. 337 00:26:06,583 --> 00:26:10,375 5 tops, 15 broeken en 10 veelzijdige. 338 00:26:10,542 --> 00:26:14,167 30 op dit gebied, misschien liggen sommigen op hun sterfbed! 339 00:26:14,417 --> 00:26:16,083 Eén bevindt zich op slechts enkele meters afstand. 340 00:26:16,583 --> 00:26:19,333 Vraag me af of het de man is wie zit of staat. 341 00:26:20,750 --> 00:26:24,583 - Is dat het enige waar je aan denkt? - Om mij af te leiden. 342 00:26:25,375 --> 00:26:27,708 Ik kan het niet geloven! 343 00:26:42,000 --> 00:26:44,625 - Heeft ze het je geleerd? - Ja, om ze te helpen slapen. 344 00:26:44,833 --> 00:26:47,042 Esra vertelde me dat het jouw slaapliedje was. 345 00:26:47,208 --> 00:26:48,792 Het werkt goed. 346 00:26:49,042 --> 00:26:52,167 Ze hield altijd van Mina, Mijn vader wilde een zoon... 347 00:26:52,375 --> 00:26:55,083 Je moeder wilde een dochter om Mina te bellen. 348 00:26:55,583 --> 00:26:57,750 En hier ben ik, in levende lijve. 349 00:26:57,958 --> 00:27:00,917 - Ken je nog andere Mina-nummers? - Allemaal. 350 00:27:01,167 --> 00:27:03,625 Maken ze je al gek? 351 00:27:03,792 --> 00:27:05,458 Nee, ze zijn geweldig. 352 00:27:07,958 --> 00:27:10,458 Hoe gaat het met je ooms? 353 00:27:10,667 --> 00:27:12,917 Het zijn niet onze ooms. 354 00:27:13,125 --> 00:27:15,292 - Eén is cool. - De andere. 355 00:27:15,667 --> 00:27:19,125 Ben jij niet grappig? Ik zal vanavond Mina voor je zingen. 356 00:27:35,958 --> 00:27:38,167 Dus, wat wilde je mij vertellen? 357 00:27:38,917 --> 00:27:41,125 Wat zeiden de doktoren? 358 00:27:43,083 --> 00:27:45,917 Geen idee, ik denk dat ze wachten nieuwe apparatuur. 359 00:27:46,917 --> 00:27:48,833 - Allemaal onzin. - Onzin? 360 00:27:50,333 --> 00:27:51,917 Zoals wat? 361 00:27:52,083 --> 00:27:54,792 Ben je geïrriteerd dat de kinderen blijven? nog een paar dagen? 362 00:27:56,667 --> 00:28:00,500 - Is dat wat je denkt? - Er zijn ergere dingen in het leven. 363 00:28:00,708 --> 00:28:02,917 Realiseer je je niet dat ik me zorgen om je maak? 364 00:28:03,125 --> 00:28:07,542 Dus je wilt dat ik me zorgen maak over het feit dat u zich zorgen maakt? 365 00:28:08,792 --> 00:28:09,833 Annamaria! 366 00:28:10,958 --> 00:28:12,958 Annamaria, kom alsjeblieft terug. 367 00:28:13,208 --> 00:28:15,125 - Verlaag je stem. - Sorry. 368 00:28:15,375 --> 00:28:18,583 Het bezoekuur is voorbij, je kunt niet zomaar doen wat je wilt. 369 00:28:18,792 --> 00:28:20,708 Ja, maar ik wilde het weten... 370 00:28:20,958 --> 00:28:23,583 Kunt u mij vertellen waar ze naar op zoek zijn? 371 00:28:24,167 --> 00:28:27,750 - Waar zijn de dokters naar op zoek? - De gebruikelijke dingen. 372 00:28:27,958 --> 00:28:31,000 Ze moeten erachter komen of, hoe en wanneer te opereren. 373 00:28:31,250 --> 00:28:34,792 - Wat bedienen? - Je vraagt ​​het mij? 374 00:28:42,208 --> 00:28:43,917 Eet je groenten. 375 00:28:44,500 --> 00:28:49,000 Biologische courgette en aardappelen, en scharrelkip. 376 00:28:51,583 --> 00:28:53,417 Ga je handen wassen. 377 00:28:53,625 --> 00:28:55,542 Dat hebben we al gedaan. 378 00:28:55,833 --> 00:28:57,542 - Hallo. - Hoi. 379 00:28:57,792 --> 00:29:02,125 - Is het klaar? Ik heb maar 30 minuten. - Laat je koffers daar niet achter. 380 00:29:14,417 --> 00:29:16,583 Wist je niets van de operatie? 381 00:29:17,375 --> 00:29:19,500 - Als ik dat had gedaan, had ik het je verteld. - Rechts. 382 00:29:20,125 --> 00:29:22,417 Zoals je mij vertelde de kinderen logeerden hier. 383 00:29:26,667 --> 00:29:29,333 Je hebt het eindelijk toegegeven! De kinderen zijn het probleem. 384 00:29:29,542 --> 00:29:31,583 - Nee. - Vallen ze je lastig? 385 00:29:31,750 --> 00:29:33,958 Het probleem is Je praat verdomme nooit. 386 00:29:34,167 --> 00:29:36,208 Al dat gedoe om een ​​extra mond? 387 00:29:36,375 --> 00:29:40,167 Je draait dit om naar mij zoals gewoonlijk! 388 00:29:40,333 --> 00:29:42,208 - Het zijn niet de kinderen, jij bent het. - Schreeuw niet. 389 00:29:42,375 --> 00:29:44,917 - Ik schreeuw niet. - Je schreeuwt. 390 00:29:45,333 --> 00:29:48,000 - Het is jouw schuld dat ze ons eruit schoppen. - Waarom? 391 00:29:48,167 --> 00:29:51,958 Omdat je een zombie bent, je praat nooit en toont nooit emoties. 392 00:29:52,167 --> 00:29:54,000 - Kijk naar jou... - Laat mij met rust. 393 00:29:54,208 --> 00:29:55,250 Of anders? 394 00:29:55,417 --> 00:29:59,292 Ik breek de hele dag mijn kont, Ik kom thuis om een paar minuten uit te rusten 395 00:29:59,542 --> 00:30:02,083 en jij bent aan het pruilen... wat wil je verdomme? 396 00:30:02,292 --> 00:30:04,667 - Het is jouw schuld dat mama ziek is. - Leugenaar. 397 00:30:04,875 --> 00:30:09,208 Ik wil weten wat Annamaria je heeft verteld dat je het mij niet vertelt, 398 00:30:09,375 --> 00:30:11,292 Het is jouw schuld dat ze in het ziekenhuis ligt. 399 00:30:11,458 --> 00:30:15,875 Ik weet wat jij weet, Ik maak me zorgen om Annamaria, niet om jou. 400 00:30:16,125 --> 00:30:17,833 Ik maak me geen zorgen om ons. 401 00:30:18,417 --> 00:30:20,417 - Ik kan er niet tegen als je dit doet. - Ik haat je. 402 00:30:23,375 --> 00:30:24,958 Ik vermoord je. 403 00:30:25,167 --> 00:30:28,333 Idioot, wat is er mis met je hersenen? 404 00:30:28,583 --> 00:30:29,958 Hé, hou op! 405 00:30:30,167 --> 00:30:32,208 - Hij is ermee begonnen. - Zij is ermee begonnen. 406 00:30:32,375 --> 00:30:34,083 Kalmeren. 407 00:30:34,250 --> 00:30:36,958 Hij heeft me nat gemaakt, hij is zo'n idioot! 408 00:30:37,167 --> 00:30:39,833 Genoeg, kalmeer. 409 00:30:41,583 --> 00:30:42,792 Kalmeren. 410 00:31:06,958 --> 00:31:08,708 Laten we nu gaan eten, oké? 411 00:31:11,792 --> 00:31:12,792 Ja. 412 00:31:13,625 --> 00:31:14,833 Laten we eten. 413 00:31:16,583 --> 00:31:18,750 Arturo heeft een heerlijke kip gemaakt. 414 00:31:20,958 --> 00:31:22,750 Ga hier zitten. 415 00:31:32,708 --> 00:31:34,375 Het is heet. 416 00:31:45,875 --> 00:31:49,833 - Vers sinaasappelsap. - Dank u, mevrouw. 417 00:31:50,000 --> 00:31:53,458 - Wil je wat? - Nee, bedankt. 418 00:31:53,708 --> 00:31:55,167 Je zoon is zo beleefd. 419 00:31:55,958 --> 00:31:57,750 Hij is mijn zoon niet. 420 00:31:58,542 --> 00:32:00,125 Hij is mijn nieuwe assistent. 421 00:32:00,792 --> 00:32:03,333 Sandro, de steeksleutel. 422 00:32:06,750 --> 00:32:09,250 - Welke? - De kleinere. 423 00:32:10,292 --> 00:32:12,208 Kom hier. 424 00:32:12,583 --> 00:32:14,833 Nee, open het water. 425 00:32:16,792 --> 00:32:20,542 Leg je hand hier en knijp in dit buisje. 426 00:32:21,417 --> 00:32:23,000 Voel je dat? 427 00:32:23,375 --> 00:32:24,792 Voel je het lopen? 428 00:32:25,000 --> 00:32:28,958 Dit is als een ader die naar een slagader leidt. 429 00:32:29,125 --> 00:32:31,125 - Studeer je anatomie? - Ja. 430 00:32:31,333 --> 00:32:34,042 Loodgieterswerk is als het menselijk lichaam. 431 00:32:34,250 --> 00:32:36,792 Begrijpen? Het leeft, het ademt. 432 00:32:37,000 --> 00:32:39,917 Leg je hand op deze andere buis. 433 00:32:40,333 --> 00:32:42,083 Hier stroomt niets. 434 00:32:42,500 --> 00:32:44,917 Dit is de slagader dat naar het hart leidt. 435 00:32:45,125 --> 00:32:48,125 Als er niets stroomt, wat betekent dat? Het is verstopt. 436 00:32:48,333 --> 00:32:51,375 En dus nu... moeten we het ontstoppen. 437 00:32:51,583 --> 00:32:55,083 Terwijl ik hier aan deze grote klep werk, 438 00:32:55,292 --> 00:32:59,917 je moet het kleinere ventiel vasthouden zo strak als je kunt. 439 00:33:00,083 --> 00:33:04,083 - Wat als ik het niet kan? - De gootsteen krijgt een hartaanval. 440 00:33:04,292 --> 00:33:07,000 Maar ik weet zeker dat je het kunt. 441 00:33:07,167 --> 00:33:10,167 - Strak, met beide handen. - Wat als ik het breek? 442 00:33:10,375 --> 00:33:14,583 Als je het breekt, wat maakt het uit, Ik zal alles in orde maken. 443 00:33:14,792 --> 00:33:17,500 Maar wees nooit bang om dingen te doen. 444 00:33:17,917 --> 00:33:20,750 Oké? Gebruik al je spieren. 445 00:33:20,917 --> 00:33:23,375 Je kunt het! Geef alles. 446 00:33:25,125 --> 00:33:28,750 Oké, het is nu losgeschroefd. Goed. 447 00:33:28,917 --> 00:33:30,875 Kijk, je hebt het gedaan. 448 00:33:31,375 --> 00:33:35,167 - Zijn we allemaal klaar? - Nee, je moet opruimen. 449 00:33:36,167 --> 00:33:37,792 Wat ben je aan het doen? 450 00:33:38,625 --> 00:33:40,625 Ik maakte een grapje. 451 00:33:41,292 --> 00:33:43,542 Je hebt het geweldig gedaan. 452 00:33:45,250 --> 00:33:48,208 Sluit nu het water af en ga je sap drinken. 453 00:34:17,375 --> 00:34:20,417 - Wat is er? - Niets. 454 00:34:21,125 --> 00:34:23,375 - Wat ben je aan het doen? - Vertalen. 455 00:34:24,000 --> 00:34:25,625 Wat? 456 00:34:26,500 --> 00:34:30,125 - Een Engelse filosoof uit de 18e eeuw. - Wat een sleur. 457 00:34:30,750 --> 00:34:33,458 Martina, wil je me alsjeblieft laten werken? 458 00:34:33,625 --> 00:34:37,750 Speel met je iPad, of ga het terras op, het is heerlijk buiten. 459 00:34:37,917 --> 00:34:39,875 Oké. 460 00:34:46,000 --> 00:34:47,750 Goed? 461 00:34:48,333 --> 00:34:51,250 Waarom noemde mijn moeder mijn broer? na Alexander? 462 00:34:51,875 --> 00:34:55,208 Ik weet het niet. Het zijn geweldige vrienden, ze houden van elkaar. 463 00:34:56,750 --> 00:34:58,917 "Liefde" op welke manier? 464 00:34:59,125 --> 00:35:00,833 Martina, wat is er? 465 00:35:06,125 --> 00:35:07,708 Ze lijken op elkaar. 466 00:35:09,208 --> 00:35:11,750 - WHO? - Hij en mijn broer. 467 00:35:14,583 --> 00:35:16,417 Alessandro en moeder zijn oude vrienden. 468 00:35:17,417 --> 00:35:19,292 Dat weet je. 469 00:35:19,500 --> 00:35:21,125 Dus? 470 00:35:21,583 --> 00:35:23,750 Vroeger sliepen ze samen. 471 00:35:24,375 --> 00:35:26,625 Ze vertelde het mij. 472 00:35:27,750 --> 00:35:31,875 - Net als broers en zussen. - Oh alsjeblieft, ben je daarvoor gevallen? 473 00:35:35,625 --> 00:35:39,500 We sliepen alle drie samen, eigenlijk. 474 00:35:56,417 --> 00:35:58,792 Je woonde in Palestrina voor een lange tijd? 475 00:35:58,958 --> 00:36:01,250 Eeuwen geleden, toen ik nog werknemer was. 476 00:36:02,250 --> 00:36:04,583 Maar jij ging daarna ook terug. 477 00:36:04,750 --> 00:36:08,583 Annamaria liet me de badkamers opnieuw doen in het Goddess of Fortune-museum. 478 00:36:08,792 --> 00:36:10,583 Waarom? 479 00:36:11,083 --> 00:36:12,792 Hoeveel jaar geleden? 480 00:36:14,125 --> 00:36:16,125 89 481 00:36:19,208 --> 00:36:22,750 Arturo, stop met er omheen te draaien, wat is de vraag? 482 00:36:23,958 --> 00:36:27,250 Vandaag wees Martina erop dat Sandro op jou lijkt. 483 00:36:30,375 --> 00:36:31,958 Sandro? 484 00:36:33,042 --> 00:36:34,667 Is dat grappig? 485 00:36:34,958 --> 00:36:36,708 Echt niet. 486 00:36:39,542 --> 00:36:41,583 Martina denkt dat Sandro jouw zoon is. 487 00:36:46,167 --> 00:36:48,750 Verdomme, Martina is zeker slim. 488 00:36:49,917 --> 00:36:52,375 Zo'n slimme meid. 489 00:36:53,542 --> 00:36:57,833 Ze weet wanneer er liefde is en passie tussen twee mensen. 490 00:36:58,875 --> 00:37:01,250 Ja of nee? 491 00:37:32,875 --> 00:37:37,792 Het is niet echt een migraine, meer als een sterke druk rond mijn hoofd. 492 00:37:38,500 --> 00:37:42,125 Het goede nieuws is, het is waarschijnlijk geen tumor. 493 00:37:42,375 --> 00:37:45,375 Ze zullen een biopsie doen maar het is niets belangrijks... 494 00:37:45,583 --> 00:37:47,583 - Het is geen aneurysma. - Goed. 495 00:37:47,750 --> 00:37:50,917 De slagaders zijn dichtgegroeid, het is aangeboren. 496 00:37:51,625 --> 00:37:56,583 Ze zeiden sinds ik zo geboren ben, het is technisch gezien minder gevaarlijk. 497 00:37:56,792 --> 00:38:00,125 Een hersenoperatie is nooit een wandeling in het park. 498 00:38:00,333 --> 00:38:04,333 - Wat weet je? Zij beslissen. - Ze hebben besloten. 499 00:38:04,500 --> 00:38:08,125 Waarom heb je het over deze technische dingen? 500 00:38:08,750 --> 00:38:11,875 Ik wil gewoon dat ze opschieten zodat ik eruit kan komen. 501 00:38:13,375 --> 00:38:15,542 Eén ding waar ik me aan erger 502 00:38:15,750 --> 00:38:19,250 is wat ze hadden gezegd ze gingen een sonde gebruiken. 503 00:38:19,458 --> 00:38:22,667 - Maar...? - Ze maken mij open. 504 00:38:24,208 --> 00:38:26,375 Je hoofd openen? 505 00:38:28,042 --> 00:38:30,250 Het komt goed, ontspan. 506 00:38:30,417 --> 00:38:33,625 U hoeft zich geen zorgen te maken. 507 00:38:34,250 --> 00:38:38,000 Het was geen excuus om mijn kinderen gewoon op jou te dumpen. 508 00:38:38,833 --> 00:38:42,458 Maak je geen zorgen om de kinderen, ze vinden het prima zonder jou. 509 00:38:42,667 --> 00:38:45,208 Omdat Alessandro voor hen zorgt ze zijn in orde. 510 00:38:45,458 --> 00:38:47,208 Jaloers? 511 00:38:49,583 --> 00:38:50,667 Bedankt. 512 00:38:56,750 --> 00:38:59,083 Jezus, haar kamergenoot is lastig. 513 00:38:59,250 --> 00:39:01,833 Ze is geen dokter maar dringt aan op praten... 514 00:39:02,583 --> 00:39:06,583 Gelukkig is het geen tumor of een aneurysma, dat is goed. 515 00:39:06,792 --> 00:39:08,542 Het herstel zal langzaam verlopen 516 00:39:08,750 --> 00:39:13,833 maar jij en ik kunnen het organiseren en een manier vinden om op de kinderen te letten. 517 00:39:28,042 --> 00:39:29,958 Het is Annamaria, Arturo. 518 00:39:30,875 --> 00:39:33,375 Niet zomaar iemand. 519 00:39:34,042 --> 00:39:37,375 - Ik weet. - Nee, dat doe je niet. 520 00:39:39,250 --> 00:39:41,292 Je weet het niet. 521 00:39:53,792 --> 00:39:56,583 Je hebt het nooit begrepen hoeveel ze voor mij betekent. 522 00:39:58,167 --> 00:40:01,958 Zij en ik waren een beetje samen toen ze ons voorstelde. 523 00:40:02,917 --> 00:40:06,083 Toen... had ze mij en jou door, 524 00:40:08,458 --> 00:40:10,750 en ze liep gewoon achteruit. 525 00:40:12,542 --> 00:40:14,708 Ik vond het vanzelfsprekend. 526 00:40:19,083 --> 00:40:21,375 En ze heeft mij nooit schuldig gemaakt. 527 00:40:23,958 --> 00:40:27,833 Gedurende al deze jaren Ik had haar moeten helpen, 528 00:40:28,083 --> 00:40:31,333 met de kinderen, met haar chaotische leven... 529 00:40:33,792 --> 00:40:35,708 Maar ik was niet in staat. 530 00:40:37,208 --> 00:40:39,375 Dat is precies wat ik ben, 531 00:40:41,417 --> 00:40:43,000 Onbekwaam. 532 00:41:32,000 --> 00:41:34,625 Maar je bent capabel van het bevestigen van een helm. 533 00:41:35,042 --> 00:41:36,792 Dummie. 534 00:41:39,625 --> 00:41:41,833 Deel het dividend door de deler. 535 00:41:42,000 --> 00:41:44,042 Dat weet ik, maar ik heb het quotiënt nodig. 536 00:41:44,250 --> 00:41:45,792 Het quotiënt? 537 00:41:47,458 --> 00:41:48,500 Het quotiënt... 538 00:41:49,542 --> 00:41:50,917 Ancus Marcius. 539 00:41:51,125 --> 00:41:53,333 -Tullus Hostilius... - Nee, begin opnieuw. 540 00:41:53,542 --> 00:41:54,708 - Waarom? - Begin opnieuw. 541 00:41:54,917 --> 00:41:56,375 Romulus, Numa Pompilius... 542 00:41:56,583 --> 00:41:59,958 - We zoeken het quotiënt uit. - Wacht even... 543 00:42:00,208 --> 00:42:02,333 Klopt dit? Verdeel... 544 00:42:02,792 --> 00:42:06,333 Zeven tot de macht van vier, gelijk is aan zeven tot de macht acht? 545 00:42:07,000 --> 00:42:09,625 Laat mij eerst dit bericht beantwoorden. 546 00:42:10,750 --> 00:42:14,458 Romulus, Numa Pompilius, Tullus Hostilius... 547 00:42:16,042 --> 00:42:17,792 - Ancus Marcius. - Dat zei je al. 548 00:42:17,958 --> 00:42:19,125 - Wanneer? - Voor. 549 00:42:19,333 --> 00:42:20,375 - Dat heb ik gedaan? - Ja. 550 00:42:20,625 --> 00:42:23,000 Verdeeld door zeven tot de macht twee 551 00:42:23,625 --> 00:42:25,667 het dividend is 552 00:42:27,292 --> 00:42:29,417 - Ik heb geesteswetenschappen gestudeerd! - Let op. 553 00:42:29,667 --> 00:42:32,750 - Kom op. - Ik let op. 554 00:42:35,208 --> 00:42:37,292 Verdeeld door zeven tot de macht twee. 555 00:42:37,917 --> 00:42:39,958 Het dividend is dus... 556 00:42:40,167 --> 00:42:44,250 Tarquinius Priscus! Net als Bashful vergeet ik hem altijd. 557 00:42:44,417 --> 00:42:47,167 49. Toch? 558 00:42:47,417 --> 00:42:49,917 Heb jij ook 49? Goed gedaan. 559 00:42:50,208 --> 00:42:52,208 49 inderdaad. 560 00:42:52,458 --> 00:42:55,792 Romulus, Numa Pompilius, Tullus Hostilius... 561 00:42:56,000 --> 00:42:59,375 - Schiet op, ik heb honger. - Onderbreek me niet, ik ben bijna klaar. 562 00:42:59,625 --> 00:43:01,708 Laat ze maar uitpraten, dan maak ik het eten klaar. 563 00:43:04,917 --> 00:43:07,708 - Ancus hoe heet hij. - Ancus Marcius. 564 00:43:07,833 --> 00:43:09,083 Ancus hoe heet hij! 565 00:43:16,542 --> 00:43:20,000 Tarquinius Priscus... Ik weet het niet. Ik ken ze niet! 566 00:43:27,083 --> 00:43:29,458 Heb je geen honger? 567 00:43:31,583 --> 00:43:33,333 - Ja of nee? - Ja. 568 00:43:33,542 --> 00:43:35,958 Laten we dan eten. 569 00:43:49,333 --> 00:43:51,250 Ben je verdrietig? 570 00:43:53,125 --> 00:43:55,708 Nee, waarom zeg je dat? 571 00:43:57,375 --> 00:43:59,125 Het spijt me, mevrouw. 572 00:44:00,583 --> 00:44:01,875 Had ik het mis? 573 00:44:07,042 --> 00:44:11,208 Je hebt geen ongelijk, ik ben verdrietig, het is waar. 574 00:44:18,792 --> 00:44:21,375 Waarom zei ik nee? Domme ik. 575 00:44:23,167 --> 00:44:25,583 Je bent geen kind. 576 00:44:27,167 --> 00:44:29,083 Ik ben degene die spijt heeft. 577 00:44:32,958 --> 00:44:34,833 Het spijt me. 578 00:44:39,167 --> 00:44:40,958 Waarom? 579 00:44:44,500 --> 00:44:46,708 Het is fijn om met een vrouw als jij te zijn. 580 00:44:54,500 --> 00:44:56,458 Ben je verdrietig? 581 00:44:59,625 --> 00:45:01,750 Hoe zou ik dat kunnen zijn? 582 00:45:02,167 --> 00:45:05,167 Je wordt weer verliefd op mij elke dag. 583 00:45:08,000 --> 00:45:10,042 Het is zo leuk. 584 00:45:18,708 --> 00:45:20,625 Het eten is hier! 585 00:45:21,167 --> 00:45:22,958 Pizza! 586 00:45:25,208 --> 00:45:28,000 - O God! - Nee, we eten hier. 587 00:45:28,208 --> 00:45:29,708 Priester? 588 00:45:29,917 --> 00:45:31,542 Kom langs! Esra? Mijn? 589 00:45:31,833 --> 00:45:34,542 - Priester, kom terwijl het warm is. - Esra? Mijn? 590 00:45:34,833 --> 00:45:36,500 - Komt eraan. - Schiet op. 591 00:45:38,333 --> 00:45:39,708 Het is heet, voorzichtig! 592 00:45:40,000 --> 00:45:42,208 - Wat voor soort? - Alle soorten! 593 00:45:42,375 --> 00:45:44,208 Mozzarella en saus. 594 00:45:45,000 --> 00:45:46,583 Worst. 595 00:45:46,917 --> 00:45:48,917 Dinosaurus plakjes. 596 00:46:42,083 --> 00:46:44,250 Wat is er, Arturo? Ik ben aan het werk. 597 00:46:47,167 --> 00:46:49,000 Wie ben je? 598 00:46:52,833 --> 00:46:54,792 Hoe is het nu met hem? 599 00:46:55,375 --> 00:46:58,458 Stuur mij de locatie, Ik kom er zo aan. 600 00:47:01,292 --> 00:47:03,958 - Alles klaar? - Nee, ik heb een noodgeval. 601 00:47:04,167 --> 00:47:06,583 - Wat zal ik tegen mevrouw zeggen? - Ik kom morgen terug. 602 00:47:22,917 --> 00:47:24,333 - Alexander? - Ja. 603 00:47:24,542 --> 00:47:26,292 - Ik ben Michelle. - Hallo. 604 00:47:26,583 --> 00:47:29,792 Hij voelde zich plotseling ziek en werd bleek, Ik werd ongerust. 605 00:47:29,917 --> 00:47:32,625 Ik wilde 911 bellen, maar hij stond erop dat ik je belde. 606 00:47:32,833 --> 00:47:35,833 - Hoe gaat het met hem? - Ik heb hem een ​​kalmeringsmiddel gegeven. 607 00:47:36,042 --> 00:47:38,333 We moeten hem wakker maken, ik heb haast. 608 00:47:38,583 --> 00:47:42,375 - Laat het me uitleggen... - Niet nodig, ik weet het al. 609 00:47:43,000 --> 00:47:45,000 Heeft hij het je verteld? 610 00:47:45,458 --> 00:47:49,750 Relax, het is normaal na al die jaren. Ik heb het ook gedaan. 611 00:47:53,333 --> 00:47:55,292 Heb jij ook nog een vriendje? 612 00:47:58,167 --> 00:48:01,417 Hé, vriend... je hebt hem net geneukt, jij bent zijn vriendje niet. 613 00:48:04,708 --> 00:48:07,125 Na twee jaar samen ben ik zijn vriendje? 614 00:48:13,417 --> 00:48:15,958 Wat... twee jaar? 615 00:48:16,792 --> 00:48:20,667 Hij heeft het mij altijd beloofd dat hij het je zou vertellen. 616 00:48:23,708 --> 00:48:26,542 In het begin hebben we gewoon geneukt zo nu en dan, maar... 617 00:48:27,708 --> 00:48:29,917 Is het je nooit opgevallen? 618 00:48:30,583 --> 00:48:32,000 Je bent afgeleid. 619 00:48:32,125 --> 00:48:35,875 Wat is je opgevallen? Hij is altijd thuis, hij gaat nooit uit. 620 00:48:36,167 --> 00:48:37,750 Je bent altijd weg. 621 00:48:38,792 --> 00:48:40,708 Ja, maar... 622 00:48:43,083 --> 00:48:45,000 Dat deed je bij ons thuis! 623 00:48:45,125 --> 00:48:47,125 - Stil, jij maakt hem wakker.' - Goed! 624 00:48:47,292 --> 00:48:50,292 Omdat ik hem niet naar huis kan dragen. 625 00:48:51,500 --> 00:48:55,333 - Heb je het bij ons thuis gedaan?! - Nooit, dat zweer ik. 626 00:48:55,875 --> 00:48:58,333 Hij komt hierheen als je het druk hebt. 627 00:49:12,125 --> 00:49:16,500 - Voor mij is het ook niet gemakkelijk. - Huil me een rivier! 628 00:49:22,500 --> 00:49:25,125 Ik geloofde hem toen hij zei dat hij het je zou vertellen. 629 00:49:27,333 --> 00:49:29,917 - Wat? - Dat hij je voor mij verliet. 630 00:49:34,417 --> 00:49:36,167 Voor jou? 631 00:49:38,167 --> 00:49:39,708 Wanneer? 632 00:49:41,000 --> 00:49:42,958 Maar hij bleef het uitstellen. 633 00:49:44,500 --> 00:49:48,708 Ik had beter moeten weten. Zodra hij ziek werd, wilde hij jou. 634 00:49:48,958 --> 00:49:52,917 Niemand behalve jij, bleef hij me vertellen om Alessandro te bellen. 635 00:49:53,792 --> 00:49:56,917 Het is zo helder als de dag: Jij bent degene van wie hij houdt. 636 00:49:57,125 --> 00:49:59,583 Dus? Verwacht je medeleven van mij? 637 00:49:59,792 --> 00:50:02,500 Doe mij een plezier, Zeg hem dat ik zo niet verder kan, 638 00:50:02,750 --> 00:50:05,458 het is voorbij, Ik wil hem niet meer zien. 639 00:50:05,750 --> 00:50:07,250 Bedankt. 640 00:50:10,375 --> 00:50:12,542 Sluit de deur als je weggaat. 641 00:50:15,583 --> 00:50:18,167 Ben ik nu de liefdesboodschapper? 642 00:50:30,833 --> 00:50:32,000 Wakker worden, domkop, 643 00:50:33,500 --> 00:50:35,708 Kom op, verplaats het. 644 00:50:42,167 --> 00:50:43,625 O God. 645 00:50:43,833 --> 00:50:46,042 Kleed je aan. 646 00:50:51,250 --> 00:50:53,458 Geef me mijn broek, alsjeblieft. 647 00:50:57,583 --> 00:51:00,042 Misschien wil je het plaatsen eerst je ondergoed aan, 648 00:51:00,250 --> 00:51:01,458 Dom. 649 00:51:30,875 --> 00:51:33,333 Twee jaar? Wauw, indrukwekkend. 650 00:51:33,542 --> 00:51:36,958 - Je doet het al langer. - Het waren maar affaires. 651 00:51:37,167 --> 00:51:41,042 Het moet een relatie voor je zijn, je bent een hypocriet, zelfs op het gebied van seks. 652 00:51:41,250 --> 00:51:43,625 Je hebt hem online opgehaald en werd verliefd. 653 00:51:43,792 --> 00:51:47,167 - Ik heb hem niet online opgehaald. - Nee? Waar dan? 654 00:51:47,375 --> 00:51:50,333 In een kunstgalerie, bij een vernissage. 655 00:51:51,917 --> 00:51:52,917 Bang? 656 00:51:53,750 --> 00:51:56,042 Dus hij trollt musea? 657 00:51:58,708 --> 00:52:02,875 - Het was zijn tentoonstelling. - Ik heb zijn meesterwerk gezien. 658 00:52:03,083 --> 00:52:06,042 Mooie pose, indrukwekkend. 659 00:52:06,875 --> 00:52:09,000 Je hebt me twee jaar lang voor de gek gehouden. 660 00:52:10,958 --> 00:52:12,583 Ik zou het je verteld hebben. 661 00:52:12,958 --> 00:52:14,583 Wanneer? 662 00:52:15,208 --> 00:52:18,125 - Toen je de deur uitliep? - Ik ging niet weg. 663 00:52:18,333 --> 00:52:20,458 Dat is niet wat ik hoorde. 664 00:52:20,792 --> 00:52:24,500 Pak je koffers uit, Ik betwijfel of hij je terugneemt. 665 00:52:26,125 --> 00:52:27,625 Eigenlijk zal hij dat niet doen. 666 00:52:27,750 --> 00:52:29,625 - Wat heb je tegen hem gezegd? - Mij? 667 00:52:31,625 --> 00:52:33,458 Maak je geen zorgen 668 00:52:33,792 --> 00:52:37,167 Ik heb je spel niet verpest, je hebt het allemaal zelf gedaan. 669 00:52:37,375 --> 00:52:39,542 Hij besefte hoeveel je van me houdt. 670 00:52:39,875 --> 00:52:42,458 Stel je voor, hij is nu jaloers op mij! 671 00:52:44,583 --> 00:52:47,083 Vraag me af wat je hem hebt doen geloven. 672 00:52:47,333 --> 00:52:50,625 Ik wil het graag weten hoe je hem voor de gek hield, 673 00:52:51,792 --> 00:52:53,375 Ik kan je voorstellen. 674 00:52:53,583 --> 00:52:55,208 Ik kan je voorstellen. 675 00:52:56,125 --> 00:52:59,125 Je weet wel, na vele jaren samen 676 00:52:59,292 --> 00:53:03,333 we zijn gestopt met seks en we zijn allebei vrij om te doen wat we willen. 677 00:53:03,500 --> 00:53:06,417 We zijn... we zijn als broers. 678 00:53:07,125 --> 00:53:10,500 Nee, broers is te veel, Je zei waarschijnlijk... 679 00:53:10,667 --> 00:53:14,917 Je moet gezegd hebben: ‘Er is een grote affiniteit, maar 680 00:53:15,125 --> 00:53:18,458 we zijn als vrienden, meer dan vrienden, dat zijn we 681 00:53:18,625 --> 00:53:20,208 zoals..." 682 00:53:24,792 --> 00:53:26,333 Zoals wat? 683 00:53:27,417 --> 00:53:29,458 Wat zijn wij, Arturo? 684 00:53:31,375 --> 00:53:34,542 Geef het een naam, laten we eens kijken wat je bedenkt. 685 00:53:34,750 --> 00:53:37,792 Mijn hemel, je hebt het gevonden eindelijk je tong. 686 00:53:37,958 --> 00:53:40,750 Je hebt niet met mij gepraat zoals dit in tijden. 687 00:53:40,917 --> 00:53:42,875 Verraad doet je goed. 688 00:53:44,750 --> 00:53:47,250 Ga je gang, doe het. 689 00:53:49,000 --> 00:53:50,833 Je bent een kind. 690 00:53:57,000 --> 00:53:58,708 Martine? 691 00:53:59,708 --> 00:54:00,708 Sandro? 692 00:54:01,292 --> 00:54:02,750 - Heb je ze met rust gelaten? - Nee. 693 00:54:03,000 --> 00:54:05,125 - Heb je ze met rust gelaten? - Ja, ik heb ze met rust gelaten. 694 00:54:05,792 --> 00:54:07,875 Ben je gek? Martine? 695 00:54:08,375 --> 00:54:09,542 - Sandro! - Martina! 696 00:54:09,750 --> 00:54:11,167 Sandro! 697 00:54:12,208 --> 00:54:14,167 - Controleer het terras. -Sandro? 698 00:54:15,292 --> 00:54:17,125 Esra, Mina, zijn jullie thuis? 699 00:54:17,375 --> 00:54:20,167 Hoe kun je twee kinderen achterlaten? alleen thuis? 700 00:54:20,417 --> 00:54:23,042 Kinderen? Priester? Priester? 701 00:54:23,792 --> 00:54:26,083 Waar is iedereen? 702 00:54:28,917 --> 00:54:31,625 - Wat dacht je? - Ik kwam zo terug. 703 00:54:31,792 --> 00:54:34,000 Je had één baan, omdat je de hele dag aan het rotzooien bent. 704 00:54:34,208 --> 00:54:36,750 - Wat zei je? - Laat maar zitten. 705 00:54:36,958 --> 00:54:38,250 Sandro? 706 00:54:39,125 --> 00:54:40,500 Martine? 707 00:54:42,500 --> 00:54:44,542 - Heb je de kinderen gezien? - Welke kinderen? 708 00:54:44,792 --> 00:54:46,333 - Sandro, Martina. - WHO? 709 00:54:46,542 --> 00:54:47,750 - Vergeet het. - Wat is er? 710 00:54:47,958 --> 00:54:50,750 - Deze dummy is ze vergeten. - Ik kwam zo terug. 711 00:54:52,583 --> 00:54:54,083 Sandro? 712 00:54:55,083 --> 00:54:57,333 - Marzia, heb je de kinderen gezien? - Nee, waarom? 713 00:54:57,542 --> 00:54:58,667 Ben je ze kwijt? 714 00:54:58,875 --> 00:55:01,958 - Nee, ze moeten naar buiten zijn gegaan... - Hij is ze kwijt! 715 00:55:19,458 --> 00:55:21,917 "Ik, Annamaria Muscara', 716 00:55:22,333 --> 00:55:26,167 geboren in Palermo op 10 juli 1981, 717 00:55:26,833 --> 00:55:29,625 woonachtig in Via delta Stella 12, Palestrina..."" 718 00:55:30,042 --> 00:55:34,208 Nadia, heb je het gezien? een 10- en 12-jarige alleen? 719 00:55:34,333 --> 00:55:35,542 Nee. 720 00:55:35,708 --> 00:55:39,167 "Als je gezond bent van geest en lichaam, 721 00:55:39,333 --> 00:55:41,875 Bij mijn overlijden benoem ik: 722 00:55:42,167 --> 00:55:45,875 of als ik het bezit van mijn vermogens verlies 723 00:55:46,083 --> 00:55:49,375 als gevolg van een ongeval of ernstige ziekte, 724 00:55:49,792 --> 00:55:51,083 "Alessandro Marchetti..." 725 00:55:51,208 --> 00:55:52,708 Heb je twee kinderen gezien? 726 00:55:53,042 --> 00:55:55,375 Ja, in de supermarkt 10 minuten geleden. 727 00:55:55,625 --> 00:55:57,458 Bij de supermarkt, Arturo! 728 00:55:57,833 --> 00:56:00,000 Ze zijn bij de supermarkt. 729 00:56:00,167 --> 00:56:04,250 "Geboren in Rome op 27 januari 1977" 730 00:56:04,708 --> 00:56:08,792 woonachtig in Via delta Lega Lombarda 43, Rome... 731 00:56:09,000 --> 00:56:11,417 Ongeacht zijn burgerlijke staat, 732 00:56:11,625 --> 00:56:14,167 om de wettelijke voogd te zijn 733 00:56:14,458 --> 00:56:18,667 volgens artikel 348 van het burgerlijk wetboek 734 00:56:18,917 --> 00:56:21,333 van mijn dochter, Martina Muscara', 735 00:56:21,500 --> 00:56:24,333 geboren in Rome op 15 februari 2007, 736 00:56:24,500 --> 00:56:27,375 en mijn zoon, Alessandro Muscara', 737 00:56:27,542 --> 00:56:30,583 "geboren in Rome op 21 november 2011..." 738 00:56:30,750 --> 00:56:32,542 In godsnaam! 739 00:56:33,125 --> 00:56:34,958 In godsnaam! 740 00:56:35,125 --> 00:56:37,292 Wie zei dat je uit mocht gaan? 741 00:56:37,542 --> 00:56:38,667 WHO? 742 00:56:39,083 --> 00:56:41,625 - Ben je gek? - Je hebt ons doodsbang gemaakt. 743 00:56:41,792 --> 00:56:43,708 - Je kunt niet zomaar weglopen. - Dat kan niet! 744 00:56:43,875 --> 00:56:46,583 Ik wil geen woord horen, laten we naar huis gaan. 745 00:56:46,833 --> 00:56:50,833 "Vanwege het feit dat hun biologische vaders erkenden hen niet, 746 00:56:50,958 --> 00:56:54,125 Alessandro Marchetti was de persoon die het meest aanwezig was 747 00:56:54,333 --> 00:56:56,542 in de opvoeding en het onderwijs van mijn kinderen, 748 00:56:56,792 --> 00:56:58,792 en meer dan enig familielid of vriend, 749 00:56:58,958 --> 00:57:03,667 hij heeft een relatie opgebouwd van vertrouwen en genegenheid met hen. 750 00:57:30,833 --> 00:57:34,625 Jullie zijn een stel klootzakken, jullie wisten het allemaal! 751 00:57:34,792 --> 00:57:38,333 - Ik zweer dat we het niet wisten. - Je wist het zeker. 752 00:57:39,333 --> 00:57:42,958 Waarom zouden wij dat weten? Arturo is niet iemand die praat. 753 00:57:43,125 --> 00:57:46,917 - Wat heeft Arturo gedaan? - Hij heeft een affaire, dat vermoedde ik al. 754 00:57:47,125 --> 00:57:48,458 Priester... 755 00:57:48,667 --> 00:57:52,875 We hebben allemaal affaires, niet alleen Arturo. 756 00:57:53,042 --> 00:57:54,542 Wie is Arturo? 757 00:57:54,750 --> 00:57:58,167 Dus Priest wist het, maar jij niet? Mina wist niets? 758 00:57:58,375 --> 00:58:01,375 Jij kent ieders zaken maar wist je dit niet? 759 00:58:01,583 --> 00:58:03,542 Je had het niet gemerkt. 760 00:58:04,542 --> 00:58:07,708 Denk na over waarom het gebeurde. 761 00:58:08,542 --> 00:58:12,167 Ik moet reflecteren? Hij sloop naar buiten terwijl ik aan het werk was, 762 00:58:12,333 --> 00:58:15,958 jullie waren allemaal blind, Maar ik ben de hoer en hij de heilige? 763 00:58:16,458 --> 00:58:18,833 Stop met over mij te praten alsof ik er niet was! 764 00:58:19,042 --> 00:58:21,333 En stop met vloeken in het bijzijn van de kinderen. 765 00:58:21,542 --> 00:58:22,917 Maak je je nu zorgen over de kinderen? 766 00:58:23,917 --> 00:58:28,167 Eerst vergeet je ze, en nu je schuldgevoel heeft je ingehaald. 767 00:58:28,917 --> 00:58:31,125 - Kom met me mee, alsjeblieft. - Nee. 768 00:58:31,333 --> 00:58:33,333 - Ik wil praten. - Nee. 769 00:58:33,542 --> 00:58:37,583 - Kom met me mee, alsjeblieft. - Zeg het waar iedereen bij is. 770 00:58:37,750 --> 00:58:39,667 Schaam je je? 771 00:58:43,917 --> 00:58:45,458 Genoeg. 772 00:58:47,250 --> 00:58:48,333 Genoeg. 773 00:58:50,042 --> 00:58:52,583 Laten we hier een einde aan maken. 774 00:58:53,750 --> 00:58:55,167 Ik ben het zat. 775 00:58:56,000 --> 00:58:58,000 Dat ben ik al een tijdje. 776 00:58:59,208 --> 00:59:01,042 Ik ga nu weg 777 00:59:01,583 --> 00:59:03,875 Ik kom morgen terug voor mijn spullen. 778 00:59:35,542 --> 00:59:36,667 Mama! 779 00:59:40,208 --> 00:59:42,875 - Mama! - Hallo. 780 00:59:43,083 --> 00:59:45,708 Ik deed de deur open en daar stond ze. 781 00:59:45,917 --> 00:59:48,250 Een verpleegster heeft mij geholpen. 782 00:59:48,708 --> 00:59:52,500 - Wat een mooie jurk. - Ik ben speciaal voor jou teruggekomen. 783 00:59:52,750 --> 00:59:55,208 Ik blijf laat, dan zal Mina mij terugbrengen. 784 01:00:12,125 --> 01:00:14,583 Ik wilde met je praten over de kinderen. 785 01:00:21,708 --> 01:00:24,375 - Ik heb een brief geschreven. - Arturo en ik gaan uit elkaar. 786 01:00:28,958 --> 01:00:30,125 Waarom? 787 01:00:32,333 --> 01:00:33,917 Hij heeft nog een man. 788 01:00:34,625 --> 01:00:36,792 En het is geen affaire. 789 01:00:40,292 --> 01:00:43,792 Je gaat niet uit elkaar na al die jaren voor een dwaas verraad. 790 01:00:44,000 --> 01:00:47,417 - Je bent voor veel minder uit elkaar gegaan. - Wat heb ik ermee te maken? 791 01:00:47,625 --> 01:00:50,958 Ik ben impulsief, Ik ben niet gemaakt om in een koppel te zijn. 792 01:00:51,167 --> 01:00:53,875 Jullie twee zijn een Siamese tweeling, je kunt niet splitsen. 793 01:00:56,417 --> 01:00:58,833 Welnu, de tijd is gekomen dat we uit elkaar gaan. 794 01:01:00,167 --> 01:01:02,375 En wij moeten het alleen doen. 795 01:01:07,375 --> 01:01:09,500 Ik kan de kinderen niet meer houden. 796 01:01:10,708 --> 01:01:13,083 Ik kan ze niet alleen bekijken. 797 01:01:13,833 --> 01:01:18,208 Ben je mij aan het redden? vlak voor mijn operatie? 798 01:01:18,417 --> 01:01:19,833 Nou ja 799 01:01:21,958 --> 01:01:25,417 dit is niet de juiste omgeving, het is een gekkenhuis, 800 01:01:25,583 --> 01:01:29,375 Ik nam Sandro mee naar het werk, maar het was in een huis. 801 01:01:29,542 --> 01:01:31,542 Ik werk op bouwplaatsen. 802 01:01:31,792 --> 01:01:35,208 Twee kinderen... begrijp je dat is een enorme verantwoordelijkheid? 803 01:01:42,083 --> 01:01:43,875 Ik kan het niet meer. 804 01:01:49,375 --> 01:01:51,000 Dus? 805 01:02:01,083 --> 01:02:03,458 Er is een oplossing... 806 01:02:04,875 --> 01:02:06,875 Wat? 807 01:02:08,708 --> 01:02:10,625 Weet je. 808 01:02:14,417 --> 01:02:15,958 Nee, nee... 809 01:02:16,542 --> 01:02:20,250 - Zij niet. - Niet voor lang, totdat je beter bent. 810 01:02:20,625 --> 01:02:22,417 Ik zei nee. 811 01:02:22,792 --> 01:02:25,250 - Genoeg! - Kom hier. 812 01:02:25,417 --> 01:02:27,333 Kom hier. 813 01:02:34,000 --> 01:02:35,875 Ben je bang? 814 01:05:39,792 --> 01:05:41,542 Wat ben je aan het doen? 815 01:05:41,750 --> 01:05:43,875 Hier slapen. 816 01:05:47,083 --> 01:05:50,750 Slaap in de slaapkamer zolang de kinderen er zijn. 817 01:05:50,958 --> 01:05:53,583 - Ze zagen ons vechten. - En dan? 818 01:05:53,792 --> 01:05:56,667 Vechten is één ding, slapen op de bank 819 01:05:57,042 --> 01:05:58,500 is een andere. 820 01:06:34,000 --> 01:06:36,042 We hebben de biopsie gedaan. 821 01:06:37,083 --> 01:06:39,708 Zorg ervoor dat je haar niet moe maakt. 822 01:06:42,667 --> 01:06:44,375 Stil. 823 01:07:03,542 --> 01:07:04,833 Hallo. 824 01:07:08,667 --> 01:07:10,292 Dat verband staat je goed. 825 01:07:35,208 --> 01:07:37,042 Oké. 826 01:07:43,667 --> 01:07:45,417 Probeer... 827 01:07:52,542 --> 01:07:54,500 Probeer haar te bellen. 828 01:08:00,000 --> 01:08:02,042 Ik weet zeker dat ze niet zal komen. 829 01:08:06,333 --> 01:08:08,708 Ze wil ze niet onder de voeten. 830 01:08:11,875 --> 01:08:13,500 Houd mij er buiten. 831 01:08:21,583 --> 01:08:23,583 Vraag haar niet. 832 01:08:26,125 --> 01:08:27,833 Dring niet aan. 833 01:08:36,375 --> 01:08:38,375 Ze is een heks. 834 01:08:43,083 --> 01:08:45,917 Jullie twee zijn ergere heksen dan zij echter 835 01:09:01,500 --> 01:09:03,625 Ik krijg je hiervoor terug. 836 01:09:19,000 --> 01:09:21,583 Hallo, is dit mevrouw Elena? 837 01:09:21,750 --> 01:09:23,458 Wie is dit? 838 01:09:23,625 --> 01:09:26,125 Hallo, ik ben Alessandro Marchetti, 839 01:09:26,375 --> 01:09:28,750 een vriendin van Annamaria, uw dochter. 840 01:09:28,958 --> 01:09:33,167 - Is er iets met haar gebeurd? - Ja, nee, ik bedoel, maak je geen zorgen. 841 01:09:33,458 --> 01:09:35,625 Niets ernstigs, maar... 842 01:09:36,250 --> 01:09:41,333 Annamaria heeft een operatie nodig, Ze ligt in het ziekenhuis, maar het gaat goed met haar... 843 01:09:41,500 --> 01:09:44,500 - Welke operatie? - Nou, mevrouw 844 01:09:45,542 --> 01:09:48,833 Het is een nogal delicate operatie op haar hersenen. 845 01:09:50,625 --> 01:09:52,542 Maar het is niet wat je denkt, 846 01:09:52,750 --> 01:09:55,750 het is aangeboren 847 01:09:56,000 --> 01:09:58,917 Ik weet eigenlijk niet veel meer, 848 01:09:59,167 --> 01:10:01,208 maar het punt is... 849 01:10:01,458 --> 01:10:04,917 Het herstel van Annamaria zal nog wel een tijdje duren. 850 01:10:05,167 --> 01:10:06,917 God, dat is verschrikkelijk. 851 01:10:07,375 --> 01:10:10,833 Ja, het punt is dat ze dat nodig heeft 852 01:10:11,708 --> 01:10:13,708 iemand die voor de kinderen zorgt. 853 01:10:13,875 --> 01:10:18,375 Daarom bel ik, uw kleinkinderen zijn bij ons. 854 01:10:18,833 --> 01:10:21,500 - Wij, wie? - Ik en Arturo. 855 01:10:21,750 --> 01:10:25,333 Hallo mevrouw, ik ben Arturo. Zie je 856 01:10:25,667 --> 01:10:30,000 de kinderen zijn nu bij ons maar ze wonen in Palestrina, vlakbij Rome, 857 01:10:30,167 --> 01:10:32,833 en ze kunnen duidelijk niet alleen zijn, dus misschien 858 01:10:33,042 --> 01:10:35,167 Zou je voor ze kunnen komen zorgen? 859 01:10:35,375 --> 01:10:38,542 Het spijt me, maar ik ben niet in staat om te reizen. 860 01:10:38,750 --> 01:10:41,167 Mijn been doet pijn. 861 01:10:41,375 --> 01:10:45,375 Maar... kunnen de kinderen dat niet kom bij mij logeren? 862 01:10:45,958 --> 01:10:48,000 Ik was misschien geen goede moeder, 863 01:10:48,250 --> 01:10:50,292 maar ik zou een goede grootmoeder kunnen zijn. 864 01:10:50,875 --> 01:10:53,292 Geef me haar nummer, ik bel haar. 865 01:10:55,500 --> 01:10:59,375 Oké, ik zal het Annamaria vertellen en laat haar je terugbellen. 866 01:10:59,500 --> 01:11:02,417 Bedankt, en maak je geen zorgen. 867 01:11:03,542 --> 01:11:06,375 - Tot ziens. - Tot ziens, ik spreek je snel. 868 01:11:06,583 --> 01:11:08,208 Tot ziens, bedankt. 869 01:11:18,625 --> 01:11:21,292 Moesten we die dame niet bellen? 870 01:11:22,083 --> 01:11:24,083 Later, mijn liefste. 871 01:11:32,958 --> 01:11:36,000 Ja, mama, ik hou ook heel veel van jou. 872 01:11:41,000 --> 01:11:43,292 Sandro, wat ben je aan het doen? 873 01:11:45,125 --> 01:11:46,667 Nu tegen jezelf praten? 874 01:11:49,583 --> 01:11:50,875 Sandro? 875 01:11:52,000 --> 01:11:53,000 Kom op, 876 01:11:53,625 --> 01:11:54,625 laten we gaan. 877 01:12:00,458 --> 01:12:03,125 De godin van het geluk geneest alle ziekten. 878 01:12:03,792 --> 01:12:06,958 Het is waar, oude volkeren geloofde dat ze palliatieve krachten had. 879 01:12:07,167 --> 01:12:10,125 Je gebruikte grotere woorden om te zeggen wat Sandro net zei, 880 01:12:10,292 --> 01:12:11,583 Meneer de betweter. 881 01:12:11,792 --> 01:12:14,192 - Het is niet mijn schuld dat je onwetend bent. - Vroeger was ik ook onwetend. 882 01:12:14,708 --> 01:12:19,208 - Jammer dat ik het niet gemerkt heb. - Ik heb niet veel dingen opgemerkt. 883 01:12:19,375 --> 01:12:21,583 Maar gelukkig is er nog tijd. 884 01:12:33,167 --> 01:12:34,792 Wat is er mis? 885 01:12:36,292 --> 01:12:38,167 Waar kijk je naar? 886 01:12:40,250 --> 01:12:42,167 Ik was hier. 887 01:12:42,333 --> 01:12:44,292 Met een groep toeristen. 888 01:12:44,708 --> 01:12:46,167 Ik was een reisleider. 889 01:12:47,083 --> 01:12:48,958 Ik was dat aan het uitleggen, 890 01:12:49,292 --> 01:12:52,542 voor de Romeinen was fortuin slechts toeval 891 01:12:52,750 --> 01:12:54,958 dat manifesteert zich als neutraal... 892 01:12:56,167 --> 01:13:00,125 En wij zijn degenen die het maken goed of slecht. 893 01:13:02,500 --> 01:13:05,292 Alessandro en je moeder zaten daar. 894 01:13:05,458 --> 01:13:07,583 Nee, ik zat niet. 895 01:13:10,500 --> 01:13:12,208 Je hebt gelijk. 896 01:13:14,042 --> 01:13:16,125 Annamaria zat. 897 01:13:16,833 --> 01:13:18,917 Je stond met je rug naar mij toe. 898 01:13:19,708 --> 01:13:23,000 Toen ze naar mij zwaaide, je draaide je om en keek me aan. 899 01:13:23,167 --> 01:13:24,708 Liefde op het eerste gezicht? 900 01:13:30,125 --> 01:13:31,750 Voor mij wel. 901 01:13:32,167 --> 01:13:34,792 Maar ik was te lomp voor Heer. 902 01:13:36,958 --> 01:13:40,250 Daarom vond hij mij leuk, omdat ik het tegenovergestelde van hem ben. 903 01:13:41,750 --> 01:13:44,083 Herinner je je dit nog? 904 01:14:04,083 --> 01:14:06,833 Mam... het komt wel goed met ons. 905 01:14:10,333 --> 01:14:14,125 Het zal leuk zijn om de plek te zien waar je bent opgegroeid. 906 01:14:15,625 --> 01:14:17,833 Ik hoorde dat er een enorme tuin is, 907 01:14:18,000 --> 01:14:21,958 het huis is enorm, en het is vlakbij het strand. 908 01:14:22,125 --> 01:14:23,875 Lieverd... 909 01:14:26,375 --> 01:14:28,333 Iedereen gedraagt zich, oké? 910 01:14:28,542 --> 01:14:31,833 Maak oma niet van streek, zorg ervoor dat je haar gehoorzaamt 911 01:14:32,333 --> 01:14:34,125 ben het altijd met haar eens. 912 01:14:34,667 --> 01:14:36,500 Vertrouw me. 913 01:14:36,708 --> 01:14:39,208 - Oké. - Beheers jezelf. 914 01:14:39,375 --> 01:14:42,583 Maak je geen zorgen, mama, Ik zal haar in de gaten houden. 915 01:14:53,792 --> 01:14:55,708 Dus 916 01:14:56,333 --> 01:14:58,792 Eind goed, al goed, toch? 917 01:15:01,125 --> 01:15:04,333 Deze kant op, jullie twee kan je spullen regelen. 918 01:17:09,292 --> 01:17:11,375 - Wil je een ijsje? - Ja. 919 01:17:12,958 --> 01:17:15,375 Kunnen we een ijsje gaan halen? 920 01:17:16,167 --> 01:17:19,583 - Heb je geld? - Ja, ik heb er nog een paar. 921 01:17:19,792 --> 01:17:22,583 Oké, maar dwaal niet te ver af. 922 01:17:26,958 --> 01:17:29,833 - Martina, zorg voor je broer. - Oké. 923 01:17:40,083 --> 01:17:41,917 Geef de ketchup door. 924 01:17:50,708 --> 01:17:52,667 Luister, Arturo 925 01:17:53,708 --> 01:17:56,042 Ik wil de zaken hartelijk beëindigen. 926 01:17:59,458 --> 01:18:01,750 Zonder elkaar pijn te doen. 927 01:18:09,542 --> 01:18:11,917 Je bent stil sinds we vertrokken. 928 01:18:12,458 --> 01:18:16,250 Ik heb je niet gevraagd om te komen, Ik had alleen met hen mee kunnen gaan. 929 01:18:17,667 --> 01:18:19,417 Rechts. 930 01:18:20,458 --> 01:18:23,542 Omdat ze meer van jou zijn dan de mijne, toch? 931 01:18:24,792 --> 01:18:26,542 Zoals al het andere. 932 01:18:26,750 --> 01:18:29,375 Net als Annamaria, onze vrienden, ons huis uiteraard. 933 01:18:29,542 --> 01:18:31,667 Het is jouw huis, dus ik ga weg. 934 01:18:31,917 --> 01:18:34,417 Je houdt ervan om slachtoffer te spelen. 935 01:18:34,583 --> 01:18:38,792 Ik wed dat je gaat praten nog eens over je academische carrière, 936 01:18:39,000 --> 01:18:41,458 de dingen die je hebt afgewezen... ga je gang. 937 01:18:43,208 --> 01:18:47,333 Ik heb keuzes gemaakt, verkeerde keuzes, maar ik heb ze gemaakt. 938 01:18:49,375 --> 01:18:52,500 Dus je hebt ervoor gekozen geen schrijver te worden. 939 01:18:54,042 --> 01:18:56,958 Ik weet nog dat je die brief kreeg van de uitgever 940 01:18:58,125 --> 01:19:01,542 die uw werken heeft afgewezen, je huilde drie dagen lang. 941 01:19:01,750 --> 01:19:03,625 Moet ik de lerarenpost vermelden? 942 01:19:04,083 --> 01:19:07,917 Om een ​​bericht af te wijzen, je moet een test doen en slagen, 943 01:19:08,167 --> 01:19:11,375 dan kun je het lager zetten, maar zover ben je nooit gekomen. 944 01:19:11,625 --> 01:19:13,708 Heb ik je tegengehouden? 945 01:19:14,333 --> 01:19:16,375 Ik heb alles opgegeven om naar Rome te komen. 946 01:19:16,500 --> 01:19:20,750 Nee, je hebt een waardeloos leven opgegeven vergeleken met degene die ik je gaf. 947 01:19:21,292 --> 01:19:23,542 Zullen we tot de kern komen? 948 01:19:23,750 --> 01:19:28,375 Hoeveel geld heb je verdiend met die verdomde vertalingen? 949 01:19:29,375 --> 01:19:32,750 Speel geen verkeerd begrepen artiest met mij, Arturo. 950 01:19:33,417 --> 01:19:35,833 Het is niet mijn schuld dat je een verliezer bent. 951 01:19:38,333 --> 01:19:40,375 Wat ben je aan het doen? 952 01:20:00,167 --> 01:20:02,708 Geef me de ketchup, verliezer. 953 01:22:11,167 --> 01:22:13,667 Wat doe je hier zo laat? 954 01:22:15,958 --> 01:22:19,833 Hij maakte mij wakker, Ik was in diepe slaap. 955 01:22:20,042 --> 01:22:23,750 - Waarom? - Hij maakte zich zorgen toen hij je niet zag. 956 01:22:27,375 --> 01:22:29,167 Echt? 957 01:22:43,000 --> 01:22:46,708 Dat had ik kunnen zijn een universiteitsprofessor, weet je? 958 01:22:50,792 --> 01:22:52,792 Ik had les kunnen geven... 959 01:23:01,042 --> 01:23:03,125 Maar ik heb het allemaal opgegeven. 960 01:23:05,333 --> 01:23:09,250 Ja, die keuze heb ik gemaakt, Ik weet dat het mijn keuze was. 961 01:23:10,250 --> 01:23:12,083 Zo lang geleden. 962 01:23:14,833 --> 01:23:16,333 Maar het ging voorbij 963 01:23:19,042 --> 01:23:20,875 in een flits. 964 01:23:24,833 --> 01:23:26,958 Wat is er dan verdomme gebeurd? 965 01:23:29,792 --> 01:23:32,125 Wanneer veranderde het allemaal? 966 01:23:34,042 --> 01:23:36,042 Niemand waarschuwt je. 967 01:23:36,250 --> 01:23:40,833 Niemand zegt: "Hé, pas op voor het gevaar!" 968 01:23:43,042 --> 01:23:46,458 Geen seks meer, geen passie meer, 969 01:23:48,000 --> 01:23:49,875 geen romantiek meer. 970 01:23:50,083 --> 01:23:51,792 Niets. 971 01:23:54,542 --> 01:23:56,667 Al kan dat gebeuren... 972 01:24:02,292 --> 01:24:06,042 Maar we hadden toch plannen, weet je? 973 01:24:09,417 --> 01:24:14,125 Nu kan ik het me niet eens meer herinneren wat was dat verdomde plan! 974 01:24:17,208 --> 01:24:21,625 Wat kunnen we nog meer samen doen, wachten tot we oud worden? 975 01:24:22,208 --> 01:24:24,292 Soms kijk ik naar hem, 976 01:24:24,542 --> 01:24:27,083 en hij lijkt een vreemde. 977 01:24:30,375 --> 01:24:33,708 Maar hij verwarmt nog steeds mijn hart als 978 01:24:34,917 --> 01:24:37,250 hij haalt zijn domme stunts uit. 979 01:24:37,542 --> 01:24:39,583 Tal van hen! 980 01:24:42,042 --> 01:24:44,375 Omdat ik hem van binnen en buiten ken. 981 01:24:45,583 --> 01:24:47,708 Ik weet wie hij is. 982 01:24:50,792 --> 01:24:52,917 Ik weet niet of dat genoeg is. 983 01:24:57,333 --> 01:24:59,250 Ik denk niet dat het genoeg is. 984 01:25:02,583 --> 01:25:05,250 Wij zullen niet meer samen oud worden. 985 01:25:13,250 --> 01:25:15,542 Je bent al oud. 986 01:28:33,583 --> 01:28:35,208 Wacht op mij. 987 01:29:00,917 --> 01:29:02,458 Goedemorgen. 988 01:29:02,667 --> 01:29:04,375 Goedemorgen. 989 01:29:05,208 --> 01:29:07,375 Welkom, ik ben Lea. 990 01:29:08,083 --> 01:29:10,167 Volg mij. 991 01:29:10,417 --> 01:29:11,583 Dat is oma niet. 992 01:29:20,208 --> 01:29:22,458 - Hallo, welkom. - Ik ben Alessandro. 993 01:29:22,708 --> 01:29:25,417 -Alessandro, ik ben Elena. -Arturo. 994 01:29:25,625 --> 01:29:27,292 Dit zijn mijn kleinkinderen. 995 01:29:27,500 --> 01:29:30,417 Ik ben je oma, wist je dat? 996 01:29:31,667 --> 01:29:33,500 Jij bent Sandro... 997 01:29:33,958 --> 01:29:35,958 En jij bent Martina. 998 01:29:40,875 --> 01:29:42,583 Wat een mooi gezicht. 999 01:29:43,208 --> 01:29:45,333 En wat een trotse ogen. 1000 01:29:51,583 --> 01:29:53,833 Kom binnen, alstublieft. 1001 01:29:59,917 --> 01:30:01,708 U kunt uw koffers hier achterlaten. 1002 01:30:03,750 --> 01:30:07,750 Ik ben zo dankbaar Jij hebt mijn kleinkinderen hierheen gebracht. 1003 01:30:07,917 --> 01:30:13,083 Je kunt je niet eens voorstellen hoe lang Ik heb op dit moment gewacht. 1004 01:30:13,333 --> 01:30:16,125 Ons genoegen, uw dochter heeft ons veel over je verteld. 1005 01:30:16,333 --> 01:30:19,000 Ik ben bang om te vragen wat. 1006 01:30:19,500 --> 01:30:21,083 Wat versnaperingen. 1007 01:30:21,333 --> 01:30:23,083 Wat heb je gemaakt, Lea? 1008 01:30:23,333 --> 01:30:25,875 Drie soorten granita voor de kinderen. 1009 01:30:26,292 --> 01:30:30,000 Amandelmelk, limonade, ijsthee en cannoli. 1010 01:30:30,167 --> 01:30:32,417 Als je eenmaal gesetteld bent, kun je eten. 1011 01:30:32,625 --> 01:30:35,083 Kinderen, kom hier, dit is jouw kamer. 1012 01:30:36,708 --> 01:30:37,958 Vind je het leuk? 1013 01:30:38,125 --> 01:30:41,208 Je zult je hier nooit vervelen. Toch, Lea? 1014 01:30:41,417 --> 01:30:45,000 U kunt boottochten maken, zwemmen, alles wat je maar wilt. 1015 01:30:45,208 --> 01:30:47,833 - Ik hoop dat je kunt zwemmen! - Zijn er dolfijnen? 1016 01:30:48,208 --> 01:30:49,667 Nee, godzijdank. 1017 01:30:52,250 --> 01:30:55,167 Mevrouw heeft mij twee kamers voor u laten klaarmaken 1018 01:30:55,375 --> 01:30:56,917 met een gedeelde badkamer. 1019 01:30:57,375 --> 01:30:59,333 Het is een tijdelijke opstelling. 1020 01:30:59,542 --> 01:31:03,333 - Je bent hier alleen maar voor een nacht? - Ja. 1021 01:31:03,542 --> 01:31:05,000 Dit was Annamaria's kamer. 1022 01:31:05,667 --> 01:31:08,750 Op een dag probeerde ze het om haar kamer in brand te steken. 1023 01:31:08,917 --> 01:31:10,917 Ik moest alle bekleding vervangen. 1024 01:31:11,375 --> 01:31:13,917 - Hij neemt deze kamer. - Nee, je mag het hebben. 1025 01:31:14,250 --> 01:31:16,625 Neem het maar... alsjeblieft. 1026 01:31:16,792 --> 01:31:18,417 Goed, dat zal ik doen. 1027 01:31:18,667 --> 01:31:20,542 - Heb je het geregeld? - Ja. 1028 01:31:20,792 --> 01:31:23,333 Jij bent Arturo, toch? Kom met mij deze kant op. 1029 01:31:28,875 --> 01:31:31,917 Dit was Lorenzo's kamer. 1030 01:31:32,167 --> 01:31:34,167 Mijn zoon. 1031 01:31:35,917 --> 01:31:38,667 Hij stierf op dit bed. 1032 01:31:38,917 --> 01:31:42,250 Sindsdien heeft niemand er meer over geslapen. 1033 01:31:42,500 --> 01:31:44,458 Jij bent de eerste. 1034 01:31:54,542 --> 01:31:56,500 Bedankt. 1035 01:31:57,500 --> 01:32:00,917 Ik ontmoette Baron Muscara in Todi. 1036 01:32:01,167 --> 01:32:03,792 Hij was een vriend van familievrienden. 1037 01:32:03,958 --> 01:32:07,500 Het enige goede dat hij mij heeft nagelaten was Lea. 1038 01:32:08,750 --> 01:32:12,583 Mijn familie heeft Barons bezocht generaties lang. 1039 01:32:12,792 --> 01:32:15,583 Zonder haar had ik het niet kunnen overleven, 1040 01:32:15,833 --> 01:32:18,083 we zijn door dik en dun gegaan, 1041 01:32:18,292 --> 01:32:20,667 ze is als een zus, nog beter! 1042 01:32:21,750 --> 01:32:23,542 Wat een overdrijving, mevrouw. 1043 01:32:23,792 --> 01:32:25,500 Mevrouw overdrijft. 1044 01:32:25,750 --> 01:32:28,583 Zij en ik zijn de enigen die hier nog zijn. 1045 01:32:28,833 --> 01:32:32,125 Mijn dochter was hier vroeger maar ze rende weg. 1046 01:32:32,375 --> 01:32:36,875 Toen ging mijn zoon ook te vroeg weg. 1047 01:32:37,125 --> 01:32:39,000 Vele jaren geleden was het een tragedie. 1048 01:32:39,208 --> 01:32:40,583 Een overdosis. 1049 01:32:41,250 --> 01:32:43,208 Het spijt me, dat had ik niet moeten doen. 1050 01:32:43,375 --> 01:32:45,250 Je hoeft je niet te verontschuldigen. 1051 01:32:46,208 --> 01:32:49,958 Lea heeft mij voorgesteld aan Melina en Leonardo. 1052 01:32:50,250 --> 01:32:52,667 Ze organiseren alles. 1053 01:32:52,833 --> 01:32:57,042 Als mevrouw niet verhuurde de zijvleugels van dit huis 1054 01:32:57,583 --> 01:32:59,875 het zou allemaal verwoesten. 1055 01:33:00,083 --> 01:33:03,750 Je zou het moeten zien de feesten die ze organiseren! 1056 01:33:04,542 --> 01:33:07,375 We horen hier geen piep. 1057 01:33:07,625 --> 01:33:09,458 Niemand stoort ons. 1058 01:33:09,708 --> 01:33:11,083 Niemand zal je zien. 1059 01:33:11,292 --> 01:33:13,417 Maar je zult zoveel plezier hebben. 1060 01:33:13,625 --> 01:33:16,375 De kinderen zullen dat zijn een leuke afleiding voor jou. 1061 01:33:16,583 --> 01:33:18,542 Mevrouw heeft geen afleiding nodig. 1062 01:33:19,417 --> 01:33:21,917 Sorry, ik zei net... 1063 01:33:22,792 --> 01:33:24,708 Je zult een geweldige tijd hebben. 1064 01:33:26,375 --> 01:33:29,458 Hoe lang zullen mijn kleinkinderen nog zijn hier blijven? 1065 01:33:30,125 --> 01:33:32,917 Het hangt af van Annamaria's herstel. 1066 01:33:33,083 --> 01:33:36,917 Ze zal snel herstellen om ze niet bij mij achter te laten! 1067 01:33:37,500 --> 01:33:40,417 - Ik hoop het. - Martina! 1068 01:33:41,375 --> 01:33:42,625 Eten. 1069 01:33:54,542 --> 01:33:57,417 - Ik geef het morgen terug. - Oké. 1070 01:33:57,583 --> 01:33:59,375 - Nog iets nodig? - Nee. 1071 01:33:59,542 --> 01:34:03,000 Oké, ga terug naar bed en maak Sandro niet wakker. 1072 01:34:04,583 --> 01:34:08,125 - Weet je zeker dat je hier wilt slapen? - Ja, waarom niet? 1073 01:34:12,292 --> 01:34:15,625 - Wil je niet samen slapen? - Laten we gaan, het is laat. 1074 01:34:15,792 --> 01:34:19,208 - Goed, welterusten. - Nacht. 1075 01:34:22,542 --> 01:34:23,875 Laat het open. 1076 01:34:32,083 --> 01:34:33,958 Doe mijn dochter de groeten 1077 01:34:34,125 --> 01:34:38,083 en vertel haar dat het leuk zou zijn om haar na al die jaren weer te zien. 1078 01:34:39,458 --> 01:34:41,042 Ik wil je graag bedanken, 1079 01:34:42,083 --> 01:34:45,625 voor het brengen van twee nieuwe levens in dit huis. 1080 01:34:46,042 --> 01:34:48,167 Bedankt voor de gastvrijheid. 1081 01:34:48,333 --> 01:34:50,750 Doe de groeten aan Annamaria, alstublieft. 1082 01:34:51,042 --> 01:34:52,500 Natuurlijk. 1083 01:35:10,000 --> 01:35:11,792 We zijn vertrokken. 1084 01:35:12,542 --> 01:35:14,292 Gedragen. 1085 01:35:14,792 --> 01:35:17,750 - Ga naar het strand, het is geweldig. - Gemakkelijk met het ijs. 1086 01:35:18,042 --> 01:35:19,333 Oké? 1087 01:35:19,750 --> 01:35:22,917 - We komen snel bij je terug. - Ik betwijfel het. 1088 01:35:23,125 --> 01:35:26,833 - Waarom? - We komen terug, dat heb ik beloofd. 1089 01:35:27,000 --> 01:35:29,208 Sandro! Wacht, kom hier. 1090 01:35:29,417 --> 01:35:30,417 Sandro! 1091 01:35:30,625 --> 01:35:33,167 Laat hem met rust, onze familie is vaak emotioneel, 1092 01:35:33,375 --> 01:35:36,042 maar ik zal ervoor zorgen hij leert zelfbeheersing. 1093 01:35:43,833 --> 01:35:45,542 Kom hier, Martina. 1094 01:35:52,375 --> 01:35:53,917 Tot ziens. 1095 01:36:14,708 --> 01:36:16,917 Sandro, wat heb je gedaan? 1096 01:37:54,750 --> 01:37:58,917 Misschien was het een daad, maar ze was eigenlijk aardig tegen ze. 1097 01:37:59,167 --> 01:38:00,875 Als jij het zegt. 1098 01:38:01,083 --> 01:38:04,375 Als het allemaal voorbij is, Ik ga ze meteen halen, beloofd. 1099 01:38:07,667 --> 01:38:09,500 En jullie twee? 1100 01:38:09,917 --> 01:38:11,750 - Hoe is het met je? - Prima. 1101 01:38:15,042 --> 01:38:17,542 Ik heb een kamer te huur gevonden. 1102 01:38:18,750 --> 01:38:20,167 Ik ga binnenkort verhuizen. 1103 01:38:21,042 --> 01:38:24,042 Maak je geen zorgen, wij tweeën zal nog steeds voor je zorgen. 1104 01:38:25,458 --> 01:38:26,542 Goedemorgen. 1105 01:38:26,792 --> 01:38:29,542 - Goedemorgen. - Niet nodig, ik zal snel zijn. 1106 01:38:29,833 --> 01:38:31,542 Ze zijn goede vrienden. 1107 01:38:32,083 --> 01:38:35,333 - Hoe is het met je? - Afgezien van mijn hoofdpijn, prima. 1108 01:38:37,208 --> 01:38:38,542 Zijn we klaar? 1109 01:38:39,167 --> 01:38:42,083 Morgenochtend vroeg. Gewoon bouillon voor het avondeten. 1110 01:38:43,792 --> 01:38:46,208 We gaan binnenkort je haar knippen. 1111 01:38:46,458 --> 01:38:48,458 Scheer het niet, alsjeblieft. 1112 01:38:48,708 --> 01:38:50,208 Wij moeten. 1113 01:38:52,042 --> 01:38:55,083 Na de operatie, eventuele eigenaardigheden zullen normaal zijn. 1114 01:38:55,292 --> 01:38:58,042 Eigenaardigheden zijn normaal voor haar, dus... 1115 01:38:58,250 --> 01:39:01,167 Ze herhaalt misschien dezelfde zinnen, 1116 01:39:01,333 --> 01:39:03,667 of dagenlang niet praten. 1117 01:39:04,458 --> 01:39:06,750 Wees dus voorbereid. 1118 01:39:06,958 --> 01:39:09,792 - Maak haar niet moe. - Oké. 1119 01:39:09,958 --> 01:39:12,542 - Doei. - Doei. 1120 01:39:12,792 --> 01:39:15,708 Kunnen we het over die dokter hebben?! 1121 01:39:15,917 --> 01:39:19,542 Ik zat op je commentaar te wachten... wil je ook een operatie? 1122 01:39:20,000 --> 01:39:22,500 Eerder een grondig examen 1123 01:39:23,958 --> 01:39:27,875 Ik deed het voor jou, om je te sparen, anders word je geraakt... 1124 01:39:28,125 --> 01:39:32,167 - Getroffen door weet je wat. - "Geen probleem", mijn voet! 1125 01:39:32,417 --> 01:39:34,167 Heilige grote deal! 1126 01:39:34,417 --> 01:39:36,958 Ik heb het gevoel dat hij doet alsof. 1127 01:39:37,208 --> 01:39:38,667 Zeker. 1128 01:39:39,833 --> 01:39:41,583 Niet iedereen? 1129 01:39:47,042 --> 01:39:48,792 Annamaria? 1130 01:39:55,042 --> 01:39:56,708 Arts! 1131 01:39:56,875 --> 01:39:59,167 - Arts! Verpleegkundige! - Ga zitten. 1132 01:39:59,292 --> 01:40:00,292 - Wat is er? - Weet ik niet. 1133 01:40:00,333 --> 01:40:02,292 - Hulp! - Beweging. 1134 01:40:02,500 --> 01:40:04,583 Annamaria? Annamaria! 1135 01:40:05,292 --> 01:40:06,542 CAT-scan! 1136 01:40:06,792 --> 01:40:09,125 -Enrico! - Schiet op. 1137 01:40:09,333 --> 01:40:10,458 Snel! 1138 01:40:10,667 --> 01:40:12,917 Schiet op! 1139 01:40:13,167 --> 01:40:15,125 - Annamaria? - Kom op. 1140 01:40:15,333 --> 01:40:16,750 Laten we gaan. 1141 01:40:21,708 --> 01:40:22,833 Draai... 1142 01:41:22,708 --> 01:41:24,125 Bedankt. 1143 01:41:24,333 --> 01:41:25,708 Bedankt. 1144 01:41:26,083 --> 01:41:28,167 - Bedankt. - Arme Annamaria. 1145 01:41:30,417 --> 01:41:31,792 Bedankt. 1146 01:41:38,417 --> 01:41:40,583 - Condoleances. - Bedankt. 1147 01:41:41,125 --> 01:41:44,458 - Wat een schande, wat een angst. - Bedankt. 1148 01:41:45,833 --> 01:41:47,833 Een kapot huis. 1149 01:41:52,083 --> 01:41:54,583 - De kinderen zijn niet in hun kamer. - Nee? 1150 01:41:54,750 --> 01:41:56,167 Nee. 1151 01:41:56,417 --> 01:41:57,917 Nog steeds hier? Waarom? 1152 01:41:58,167 --> 01:42:00,542 Wij willen afscheid nemen van de kinderen, waar zijn ze? 1153 01:42:00,708 --> 01:42:03,042 Mijn kleinkinderen zijn radeloos 1154 01:42:03,708 --> 01:42:06,958 en afscheid van je nemen zou hen nog meer van streek maken. 1155 01:42:07,167 --> 01:42:11,292 Mevrouw, Annamaria wilde gecremeerd worden, dat wist je. 1156 01:42:11,708 --> 01:42:16,708 Niemand in mijn familie is gecremeerd, Voor haar maak ik geen uitzondering. 1157 01:42:16,958 --> 01:42:18,542 Dat waren haar wensen. 1158 01:42:18,750 --> 01:42:20,792 Annamaria deed altijd wat ze wilde 1159 01:42:21,042 --> 01:42:22,958 en ging altijd op een dwaalspoor. 1160 01:42:23,208 --> 01:42:25,625 Maar door haar ziekte zag ze iets logisch in 1161 01:42:25,833 --> 01:42:28,250 en ze stuurde de kinderen naar mij. 1162 01:42:28,500 --> 01:42:30,583 Eigenlijk hebben we haar daartoe gedwongen. 1163 01:42:30,708 --> 01:42:32,917 Dat wilde ze niet. 1164 01:42:33,917 --> 01:42:35,792 We moeten problemen oplossen, anders... 1165 01:42:36,000 --> 01:42:37,875 Anders? 1166 01:42:41,167 --> 01:42:42,833 - We zouden ze gehouden hebben. - Ja. 1167 01:42:43,042 --> 01:42:46,125 - Onze vrienden zouden geholpen hebben. - Je vrienden? 1168 01:42:46,375 --> 01:42:47,917 Ik ken je vrienden. 1169 01:42:48,125 --> 01:42:51,750 Je bedoelt die vluchteling en haar met plastic gevulde zoon-dochter 1170 01:42:51,958 --> 01:42:53,583 of Heer weet wat!? 1171 01:42:53,750 --> 01:42:58,000 Of die toiletpotverkoopster met de hersenloze echtgenoot? 1172 01:42:58,167 --> 01:43:00,125 Of de neger? Deze vrienden? 1173 01:43:00,958 --> 01:43:03,625 Je wilde dat ze hielpen met inzamelen mijn kleinkinderen? 1174 01:43:03,917 --> 01:43:05,833 Hoe weet je dit allemaal? 1175 01:43:06,042 --> 01:43:08,417 Ik heb altijd alles geweten over Annamarie. 1176 01:43:08,583 --> 01:43:11,333 Omdat ze mijn dochter was, mijn bloed. 1177 01:43:11,500 --> 01:43:13,375 Heb je haar bespioneerd? 1178 01:43:13,542 --> 01:43:19,375 Jullie twee dachten echt Zou jij mijn kleinkinderen kunnen opvoeden? 1179 01:43:19,875 --> 01:43:21,708 En jullie twee zijn zelfs... 1180 01:43:21,917 --> 01:43:23,917 Wat? Zeg het gewoon! 1181 01:43:24,125 --> 01:43:26,417 Lea! Lea! 1182 01:43:27,167 --> 01:43:29,792 - Breng deze mannen naar buiten. - Niet nodig. 1183 01:43:30,125 --> 01:43:32,208 Wij weten de weg. 1184 01:43:34,583 --> 01:43:38,750 Maak je geen zorgen, snel genoeg de kinderen zullen het vergeten... 1185 01:43:38,958 --> 01:43:40,833 Hun moeder? Onmogelijk. 1186 01:43:41,000 --> 01:43:42,583 Niet hun moeder, jullie twee! 1187 01:43:49,875 --> 01:43:52,792 Deze kant op, kom deze kant op. 1188 01:44:09,125 --> 01:44:12,542 Dit was Annamaria's, Ik heb het opgeslagen. 1189 01:44:12,958 --> 01:44:16,542 Mevrouw wilde dat niet stop het in haar kist. 1190 01:44:16,792 --> 01:44:19,708 Mag ik het u als aandenken geven? 1191 01:44:19,958 --> 01:44:22,625 Je hield van haar, en 1 ook. 1192 01:44:23,458 --> 01:44:25,333 Eerst haar broer 1193 01:44:25,625 --> 01:44:27,583 dan mijn kleine meid. 1194 01:44:28,542 --> 01:44:30,375 Het is niet eerlijk. 1195 01:44:34,250 --> 01:44:37,708 Toen zij kinderen waren, was ik zo jong... 1196 01:44:39,125 --> 01:44:41,333 Hoe kon ik ze helpen? 1197 01:44:42,375 --> 01:44:44,708 's Nachts hoor ik het nog steeds 1198 01:44:45,333 --> 01:44:47,167 Ik hoor het nog steeds 1199 01:44:48,375 --> 01:44:50,042 ze bonzen op de kastdeur. 1200 01:44:51,333 --> 01:44:53,375 Ik hoor ze huilen. 1201 01:44:53,958 --> 01:44:55,667 Elena" 1202 01:44:56,000 --> 01:44:57,917 Mevrouw Elena 1203 01:44:59,917 --> 01:45:01,542 was mijn alles. 1204 01:45:02,083 --> 01:45:04,125 Meer dan mijn eigen familie. 1205 01:45:05,792 --> 01:45:07,792 Hoe kon ze nu veranderen? 1206 01:45:08,542 --> 01:45:09,792 Dat kan ze niet. 1207 01:45:10,583 --> 01:45:13,000 Dat had ik gehoopt 1208 01:45:14,125 --> 01:45:16,083 jij tenminste... 1209 01:45:20,125 --> 01:45:23,708 Maar jij hebt jouw problemen, Ik begrijp het. 1210 01:45:25,333 --> 01:45:27,042 Je bent met problemen geboren. 1211 01:45:28,333 --> 01:45:30,667 Moge God mij vergeven 1212 01:45:30,875 --> 01:45:34,708 Ik wil mevrouw Elena niet weer terug te vallen. 1213 01:45:34,958 --> 01:45:35,958 Betekenis? 1214 01:45:36,458 --> 01:45:38,958 Opnieuw een terugval, wat betekent dat? 1215 01:45:39,500 --> 01:45:43,625 - Je bedoelt met Sandro en Martina? - Stil, in godsnaam! 1216 01:45:46,792 --> 01:45:48,958 Ik zei niets. 1217 01:45:49,167 --> 01:45:50,875 Ik dacht niets. 1218 01:45:51,083 --> 01:45:54,667 Ik had het er eerder over, vele jaren geleden. 1219 01:45:57,500 --> 01:45:59,333 Ga nu. 1220 01:45:59,833 --> 01:46:01,708 Ga door. 1221 01:46:01,958 --> 01:46:05,125 Moge de Heer u leiden. 1222 01:47:00,042 --> 01:47:02,167 Heb je haar gehoord? 1223 01:47:07,583 --> 01:47:10,125 Dat we problemen hebben. 1224 01:47:22,375 --> 01:47:24,917 Laten we nog wat problemen krijgen. 1225 01:47:28,500 --> 01:47:30,333 - Stop! - Waar zijn de kinderen? 1226 01:47:30,833 --> 01:47:33,333 Uit! Ze zijn waar ze moeten zijn. 1227 01:47:33,542 --> 01:47:35,833 - Ik bel de politie. - Sandro! 1228 01:47:36,417 --> 01:47:39,125 - Martina! - Geef me de telefoon, trut! 1229 01:47:39,333 --> 01:47:41,542 Perverselingen! Stop! Lea! 1230 01:47:42,333 --> 01:47:43,583 Klootzakken! Lea! 1231 01:47:44,750 --> 01:47:46,792 - Martina! - Sandro! 1232 01:47:46,958 --> 01:47:49,333 - Hoe durf je binnen te komen? - Wat is er aan de hand? 1233 01:47:49,542 --> 01:47:51,667 - Stop! - Ik laat je arresteren. 1234 01:47:55,917 --> 01:47:57,958 - Stop! - Geef me de sleutel. 1235 01:47:58,167 --> 01:48:00,917 Geef me de verdomde sleutel! 1236 01:48:01,000 --> 01:48:03,958 Geef mij de sleutel. En houd je mond! 1237 01:48:04,125 --> 01:48:05,167 Hier. 1238 01:48:05,417 --> 01:48:07,125 Genoeg! 1239 01:48:11,042 --> 01:48:12,833 Ik zal je ruïneren. 1240 01:48:13,000 --> 01:48:15,125 Je weet niet wie ik ben, maar dat weet je wel! 1241 01:48:15,333 --> 01:48:16,917 Dus het is waar? 1242 01:48:17,125 --> 01:48:20,125 Daar heb je je opgesloten Annamaria! Het is waar! 1243 01:48:20,292 --> 01:48:22,625 Ja, en ze verdiende het. 1244 01:48:23,083 --> 01:48:25,042 Ga naar binnen! 1245 01:48:26,125 --> 01:48:28,125 Je bent een monster! 1246 01:48:28,333 --> 01:48:29,958 - Heks! - Monster! 1247 01:48:30,167 --> 01:48:31,542 Je wordt gearresteerd! 1248 01:48:31,750 --> 01:48:33,208 Gearresteerd! 1249 01:48:33,417 --> 01:48:37,542 Wees dankbaar dat ik je niet opsluit voor altijd in deze verdomde kast, teef! 1250 01:48:38,333 --> 01:48:40,000 Hoor mij? Teef! 1251 01:48:40,292 --> 01:48:42,625 Perverse flikkers! 1252 01:48:42,792 --> 01:48:46,458 Dit heet ontvoering, Je zult hiervoor wegkwijnen in de gevangenis. 1253 01:49:25,875 --> 01:49:27,958 Wij hebben de boot gemist. 1254 01:49:30,750 --> 01:49:34,583 Je zei dat we naar Messina moesten om op de veerboot te stappen. 1255 01:49:34,750 --> 01:49:37,042 Messina is drie uur rijden. 1256 01:49:37,542 --> 01:49:39,750 Vier, als je rijdt. 1257 01:49:40,125 --> 01:49:41,667 Wat nu? 1258 01:49:42,583 --> 01:49:44,458 We zullen het morgen uitzoeken. 1259 01:49:46,500 --> 01:49:48,417 En als ze je arresteren? 1260 01:49:57,292 --> 01:49:59,125 We zullen het morgen uitzoeken. 1261 01:50:25,708 --> 01:50:28,292 Morgen vertel je het mij waarom je staart. 1262 01:51:31,875 --> 01:51:33,333 - Een dolfijn! - Echt? 1263 01:51:34,042 --> 01:51:35,875 - Echt? - Kijk! 1264 01:51:36,542 --> 01:51:38,500 Sandro! Wacht even. 1265 01:51:41,083 --> 01:51:43,000 Sander, wacht. 1266 01:51:43,750 --> 01:51:45,750 Sander, stop. 1267 01:52:55,417 --> 01:52:58,375 Kinderen, weet je dat de godin van het geluk heeft een geheim? 1268 01:52:59,375 --> 01:53:01,042 Het is een goocheltruc. 1269 01:53:01,250 --> 01:53:05,583 Hoe houd je iemand van wie je houdt? voor altijd bij jou? 1270 01:53:09,125 --> 01:53:11,333 Je moet naar ze staren 1271 01:53:11,500 --> 01:53:13,333 hun imago stelen 1272 01:53:13,542 --> 01:53:15,333 sluit je ogen stevig. 1273 01:53:15,542 --> 01:53:17,583 En houd ze gesloten. 1274 01:53:17,917 --> 01:53:20,750 Tot het beeld je hart bereikt. 1275 01:53:26,333 --> 01:53:29,292 Vanaf dat moment de persoon 1276 01:53:29,583 --> 01:53:31,875 zal voor altijd bij je zijn. 1277 01:53:34,000 --> 01:53:35,458 Voor altijd. 1278 01:53:39,500 --> 01:53:41,417 Voor altijd.